Traduzione del testo della canzone Human Letargo - Ivanhoe

Human Letargo (originale)

There’s one thing that won’t: change
We know we have to: rearrange
All that we say, or cry, or pray or do
Stand and;
believe, this time this point, this view
Nothing in history will ever be the same
Humans still change our world in everybody’s name
Tonight it seems she talks to me
Of everything that’s gonna be
We take too long to understand
Just like drifting continents
There’s one thing that won’t: change
We know we have to: rearrange
Even sometimes we build then break our rules
I still believe we change, look back, we always do
Remember building' kingdoms with bloody slavery
Or witches burn for Rome, religiously
Tonight it seems she talks to me
Of everything that’s gonna be
We take too long to understand
Just like drifting continents
Outside, outside, outside our mind an early view
Kingdoms come and go and now we fly to the moon
Rocket ships to mars, escape the border of our universe
Tonight it seems she talks to me
Of everything that’s gonna be
We take too long to understand
Just like drifting continents

Human Letargo (traduzione)

C'è una cosa che non lo farà: cambiare
Sappiamo che dobbiamo: riorganizzare
Tutto ciò che diciamo, o piangiamo, o preghiamo o facciamo
Stare in piedi e;
credete, questa volta questo punto, questo punto di vista
Niente nella storia sarà mai più lo stesso
Gli esseri umani cambiano ancora il nostro mondo in nome di tutti
Stasera sembra che mi parli
Di tutto ciò che sarà
Ci impieghiamo troppo tempo per capirlo
Proprio come i continenti alla deriva
C'è una cosa che non lo farà: cambiare
Sappiamo che dobbiamo: riorganizzare
Anche a volte costruiamo e poi infrangiamo le nostre regole
Credo ancora che cambiamo, guardiamo indietro, lo facciamo sempre
Ricorda di costruire regni con una sanguinosa schiavitù
O le streghe bruciano per Roma, religiosamente
Stasera sembra che mi parli
Di tutto ciò che sarà
Ci impieghiamo troppo tempo per capirlo
Proprio come i continenti alla deriva
Fuori, fuori, fuori dalla nostra mente una visione anticipata
I regni vanno e vengono e ora voliamo sulla luna
Navi a razzo verso Marte, scappa dal confine del nostro universo
Stasera sembra che mi parli
Di tutto ciò che sarà
Ci impieghiamo troppo tempo per capirlo
Proprio come i continenti alla deriva