Traduzione del testo della canzone What Love Is For - Ivanhoe

What Love Is For (originale)

You’ve kissed away my tears, that’s all I need
I’m not afraid, full secure, heavens just a kiss away
You free my mind, I knew what love can do
And if you cry, you’ve lost your smile, as if you’re miles away
Running in a bad devotion
Lost in time, I’m left alone now
Now I know you’re gone, I’m trying to find out
What all love is for
Much time has past to step out of the dark
Sun won’t shine, heavy clouds, if it only would rain today
Pray to the sky, I’ve touched the flame for you
And I found myself now and again
Running in a bad devotion
Lost in time, I’m left alone now
Now I know you’re gone, I’m trying to find out
What all love is for
For me, I would try to love — if anything’s left for us
You say that our love was right
I can’t help myself

What Love Is For (traduzione)

Hai baciato via le mie lacrime, è tutto ciò di cui ho bisogno
Non ho paura, al sicuro, il paradiso è a un bacio di distanza
Mi liberi la mente, sapevo cosa può fare l'amore
E se piangi, hai perso il sorriso, come se fossi a miglia di distanza
Correre in una cattiva devozione
Perso nel tempo, ora sono lasciato solo
Ora so che te ne sei andato, sto cercando di scoprirlo
A cosa serve tutto l'amore
È passato molto tempo per uscire dall'oscurità
Il sole non splenderà, nuvole pesanti, se solo piovesse oggi
Prega il cielo, ho toccato la fiamma per te
E mi sono ritrovato di tanto in tanto
Correre in una cattiva devozione
Perso nel tempo, ora sono lasciato solo
Ora so che te ne sei andato, sto cercando di scoprirlo
A cosa serve tutto l'amore
Per me, cercherei di amare, se ci rimane qualcosa
Tu dici che il nostro amore era giusto
Non riesco a trattenermi