Traduzione del testo della canzone Systematrix - Ivanhoe

Systematrix (originale)

Systematrix Brother
With no less cash in time
A credit seducer and you’ll be fine
Get your state of mind, your style
Systematrix Sister
I wonder how you’ve been betrayed
You pay the price to move this spinning wheel
You feed with your hand
Systematrix Brother
Searching the fine line, think of it all
You have to disguise, you could analyse and take hold
Systematrix Sister
Can you see how you’ve been shoved
And see how you’re resolved, to fake your helping hand
Here is my place, here, you make me cry
Here I want to die
Open your heart, open your mind
Don’t let me stay here in this cage all blind
With your selfish behavior
Is it the time when you think it’s right?
Is it the way?
I know that you can’t believe it this time!
Is it the time where you think it’s right?
Is it the way?
I know that you can’t believe this time!
Don’t let me cry, don’t let me die
Don’t make me wish to fly…
Systematrix Father
Looking at the screen
You need a contagious mystery
For the sake of false detection
Systematrix Mother
To misconceive the love
Affection for the bastard
And hatred of your son
Open your heart, open your mind
Don’t let me stay here in this cage all blind
With your selfish behavior
Is it the time when you think it’s right?
Is it the way?
I know that you can’t believe it this time!
Is it the time where you think it’s right?
Is it the way?
I know that you can’t believe this time!
Don’t let me cry, don’t let me die
I don’t wanna leave the cage to live in a cage
Is it the time?
Is it a way?

(traduzione)

Fratello Sistematrice
Senza meno contanti in tempo
Un seduttore di credito e starai bene
Ottieni il tuo stato d'animo, il tuo stile
Sorella Sistematrice
Mi chiedo come sei stato tradito
Paghi il prezzo per spostare questo arcolaio
Si nutre con la mano
Fratello Sistematrice
Cercando la linea sottile, pensa a tutto
Devi travestirti, potresti analizzare e prendere piede
Sorella Sistematrice
Riesci a vedere come sei stato spinto
E guarda come sei deciso a fingere la tua mano d'aiuto
Ecco il mio posto, qui mi fai piangere
Qui voglio morire
Apri il tuo cuore, apri la tua mente
Non lasciarmi restare qui in questa gabbia tutto cieco
Con il tuo comportamento egoistico
È il momento in cui pensi che sia giusto?
È il modo?
So che non puoi crederci questa volta!
È il momento in cui pensi che sia giusto?
È il modo?
So che questa volta non puoi crederci!
Non lasciarmi piangere, non lasciarmi morire
Non farmi desiderare di volare...
Padre Sistematrice
Guardando lo schermo
Hai bisogno di un mistero contagioso
Per motivi di falso rilevamento
Madre Sistematrice
Per concepire male l'amore
L'affetto per il bastardo
E l'odio per tuo figlio
Apri il tuo cuore, apri la tua mente
Non lasciarmi restare qui in questa gabbia tutto cieco
Con il tuo comportamento egoistico
È il momento in cui pensi che sia giusto?
È il modo?
So che non puoi crederci questa volta!
È il momento in cui pensi che sia giusto?
È il modo?
So che questa volta non puoi crederci!
Non lasciarmi piangere, non lasciarmi morire
Non voglio lasciare la gabbia per vivere in una gabbia
È il momento?
È un modo?