Traduzione del testo della canzone War of the Centuries - Ivanhoe

War of the Centuries (originale)

Oh did you know, did you know you’re killing me?
And did you know did you know you threaten our lives?
And did you know did you know where I could be?
When the rest of our life lost the ground
Speculations — the game of infinity
Lucky winners deny all that’s lost in one day
Higher circles are saved by society
And the rest of the world will be doomed to fail
Enter Protection
Fighting the cause — die happy without any reflection
The enemy’s right — the fascist, the fear
Enter the court, enter the court
For the rich — For the poor
Play the rich — Play the poor
Play the rich — And the poor
And the rich — And the poor
You sell — we bleed
Keep on fighting the war of the centuries
Hollow words -- not real
Just to feed the perverted mind machine
Destroy unity
War against the love of the centuries
Safe your wisdom, and let us go into your cube
You sell — we bleed
Keep on fighting the war of the centuries
Hollow words — not real
Just to feed the perverted mind machine
Destroy unity
War against the love of the centuries
Safe your wisdom, and let us go into your cube

War of the Centuries (traduzione)

Oh lo sapevi, lo sapevi che mi stai uccidendo?
E lo sapevi, lo sapevi che minacci le nostre vite?
E lo sapevi, sapevi dove potrei essere?
Quando il resto della nostra vita ha perso terreno
Speculazioni: il gioco dell'infinito
I fortunati vincitori negano tutto ciò che è perso in un giorno
Le cerchie più alte vengono salvate dalla società
E il resto del mondo sarà destinato a fallire
Entra in Protezione
Combattere la causa: muori felice senza alcuna riflessione
Il nemico ha ragione: il fascista, la paura
Entra nel tribunale, entra nel tribunale
Per i ricchi — Per i poveri
Interpreta i ricchi — Interpreta i poveri
Gioca ai ricchi — E ai poveri
E i ricchi — E i poveri
Tu vendi — noi sanguiniamo
Continua a combattere la guerra dei secoli
Parole vuote -- non reali
Solo per nutrire la macchina della mente perversa
Distruggi l'unità
Guerra contro l'amore dei secoli
Metti al sicuro la tua saggezza e lasciaci entrare nel tuo cubo
Tu vendi — noi sanguiniamo
Continua a combattere la guerra dei secoli
Parole vuote: non reali
Solo per nutrire la macchina della mente perversa
Distruggi l'unità
Guerra contro l'amore dei secoli
Metti al sicuro la tua saggezza e lasciaci entrare nel tuo cubo