Traduzione del testo della canzone Walldancer - Ivanhoe

Walldancer (originale)

You are still not satisfied with
Everything you see around
Some force deep inside you
Pushes your mind
Who is the observer
Are we all speculations
Quantum mechanics, is this reality?
In the past you’ve seemed to hold on to…
The established state of science
But one thing’s for sure
To hold back is wasting time
Hold on!
This is «your limit don’t move further
You’ll crash the border of your mind
There will be nothing you can count on
Just an endless space
If you don’t there’s no one starting
And for this the world doesn’t care
Something that you can’t believe in
Always be there
Something you never thought of
Will bring our peace of mind
Forces no one believes in
Always, everywhere
Come on and just except there’s
So much more we can take
And now you trust in more than just one sight…
Our established state of science
Is just a part of all
And all is always one
Hold on!
This is your limit don’t move further
You’ll crash the border of your mind
There will be nothing you can count on
Just an endless space
There’s just one way to carry on
Reset our mind we must be strong
Cause all the things we cannot see
Are waiting here for you and me

(traduzione)

Non sei ancora soddisfatto
Tutto quello che vedi in giro
Una certa forza dentro di te
Spinge la tua mente
Chi è l'osservatore
Siamo tutti speculazioni
Meccanica quantistica, è questa realtà?
In passato sembravi tenere duro a...
Lo stato stabilito della scienza
Ma una cosa è certa
Trattenere è perdere tempo
Aspettare!
Questo è «il tuo limite non andare oltre
Spezzerai il confine della tua mente
Non ci sarà nulla su cui puoi contare
Solo uno spazio infinito
Se non lo fai non c'è nessuno che inizia
E per questo al mondo non importa
Qualcosa in cui non puoi credere
Essere sempre li
Qualcosa a cui non hai mai pensato
Porterà la nostra tranquillità
Forze in cui nessuno crede
Sempre, ovunque
Dai e solo tranne che c'è
Così tanto più possiamo prendere
E ora ti fidi di più di una vista...
Il nostro consolidato stato della scienza
È solo una parte di tutto
E tutto è sempre uno
Aspettare!
Questo è il tuo limite, non spostarti oltre
Spezzerai il confine della tua mente
Non ci sarà nulla su cui puoi contare
Solo uno spazio infinito
C'è solo un modo per andare avanti
Ripristina la nostra mente, dobbiamo essere forti
Perché tutte le cose che non possiamo vedere
Stiamo aspettando qui per te e me