Traduzione del testo della canzone Tin Cans Liberty - Ivanhoe

Tin Cans Liberty (originale)

I went crazy till
I realize the useless thrill
Your soul is packed with Gom Jabbar
Yes you’ve come too far
Ain’t got no perfect heart
And who’s got one anyway
This is your time your liberty
You should be free
You’re waiting for tomorrow
And for a better time, no sorrow
Out of your suffering, fall into your old example
Hold on to what makes you strong this time
Save me, is your eternal cry
Your only goal’s to lose the game
The easy way to play insane
A wicked angry man with your bitter tin can
Right — to find the ground, you have to go down
Just leave your pain, this low degree, for liberty
You’re waiting for tomorrow
And for a better time, no sorrow
Out of your suffering, fall into your old example
Hold on to what makes you strong this time

Tin Cans Liberty (traduzione)

Sono impazzito fino a
Mi rendo conto del brivido inutile
La tua anima è piena di Gom Jabbar
Sì, sei arrivato troppo lontano
Non ho un cuore perfetto
E chi ne ha uno comunque
Questo è il tuo momento, la tua libertà
Dovresti essere libero
Stai aspettando domani
E per un momento migliore, nessun dolore
Fuori dalla tua sofferenza, ricade nel tuo vecchio esempio
Aggrappati a ciò che ti rende forte questa volta
Salvami, è il tuo grido eterno
Il tuo unico obiettivo è perdere la partita
Il modo più semplice per fare la pazzia
Un uomo malvagio e arrabbiato con il tuo barattolo di latta amara
Giusto: per trovare il terreno, devi scendere
Lascia solo il tuo dolore, di questo livello basso, per la libertà
Stai aspettando domani
E per un momento migliore, nessun dolore
Fuori dalla tua sofferenza, ricade nel tuo vecchio esempio
Aggrappati a ciò che ti rende forte questa volta