Traduzione del testo della canzone Left Alone - Ivanhoe

Left Alone (originale)

Lost in the labyrinth of a sunken dream
You hear my screams are without power,
Reality has cut the dream like a knife
I recognized now it’s over
Can’t you see, what they’ve done to me,?
In democracy it’s called morality
Now I need a place to hide and see
A possibility to fly away
My brain is desolate as all my life,
It’s the result of all my honour
Now I just ask me for the reason why,
I recognized now it’s over
Can’t you see, what they’ve done to me,?
In democracy it’s called morality
Now I need a place to hide and see
A possibility to fly away
You can’t help me!
The war is over and I feel
It hadn’t change the world
You can’t help me
Now I’m feelin' left alone, on my way
Fly away don’t wanna stay,
Wanna fly away

(traduzione)

Perso nel labirinto di un sogno affondato
Senti che le mie urla sono senza potere,
La realtà ha tagliato il sogno come un coltello
Ho riconosciuto ora che è finita
Non riesci a vedere cosa mi hanno fatto?
In democrazia si chiama moralità
Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi e vedere
Una possibilità di volare via
Il mio cervello è desolato come tutta la mia vita,
È il risultato di tutto il mio onore
Ora mi chiedo solo il motivo per cui,
Ho riconosciuto ora che è finita
Non riesci a vedere cosa mi hanno fatto?
In democrazia si chiama moralità
Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi e vedere
Una possibilità di volare via
Non puoi aiutarmi!
La guerra è finita e lo sento
Non aveva cambiato il mondo
Non puoi aiutarmi
Ora mi sento lasciato solo, sulla mia strada
Vola via non voglio restare
Voglio volare via