Traduzione del testo della canzone Pra Você - Ivete Sangalo, Bell Marques

Pra Você (originale)

Ô, ô, xá, lá, lá, lá
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Não chore, não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
O seu peito, meu aconchego
Nos seus braços não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
Não chore, não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
O teu peito, meu aconchego
Com você eu não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
É você, bem-querer
Que me traz felicidade
Pra você, bem-querer
Que eu canto esses versos de amor
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Não chore, não, ainda estou contigo
É você, bem-querer
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Não chore, não

(traduzione)

Oh, oh, shah, là, là, là
Oh, oh, oh, shah, là, là, là
Oh, oh, oh, shah, là, là, là
Oh, oh, oh, shah, là, là, là
Non piangere, no, sono ancora con te
Sono venuto qui per renderti felice
Il tuo petto, il mio calore
Tra le tue braccia non ho paura
Tutto è più bello se sei al mio fianco
Non piangere, no, sono ancora con te
Sono venuto qui per renderti felice
Il tuo petto, il mio calore
Con te non ho paura
Tutto è più bello se sei al mio fianco
Sei tu, caro
Che mi porta felicità
per te caro
Che io canto questi versi d'amore
Oh, oh, oh, shah, là, là, là
Oh, oh, oh, shah, là, là, là
Non piangere, no, sono ancora con te
Sei tu, caro
Oh, oh, oh, shah, là, là, là
Oh, oh, oh, shah, là, là, là
non piangere, no