Traduzione del testo della canzone Llego el Domingo - Ivy Queen, Naldo

Llego el Domingo (originale)

llego el domingo y sigo
creyendo, que hoy en un viaje de estos te veo
leyendo un libro
llego el domingo y sigo
pensando, que a llegar a mi cuarto
me estaras esperando soñando
dime amor… como me voy a curar
de este mal dolor, que no me deja respirar
de sicatrises que no sanan, las heridas que no cierran
situaciones que se encierran… en mi alma rota
dime amor… como me voy a curar
de este mal dolor, que no me deja respirar
de sicatrises que no sanan, las heridas que no cierran
situaciones que se encierran… en mi alma rota
dime como saco de mi ser
el sentimiento que me hace ver
tu rostro, tu pelo, tus labios
hoy vivo un amor que vuelve a nacer cada vez
que cierro mis ojos
dime amor… como me voy a curar
de este mal dolor, que no me deja respirar
de sicatrises que no sanan, las heridas que no cierran
situaciones que se encierran… en mi alma rota
dime amor… como me voy a curar
de este mal dolor, que no me deja respirar
de sicatrises que no sanan, las heridas que no cierran
situaciones que se encierran… en mi alma rota
llego el domingo y sigo
creyendo, que hoy en un viaje de estos te veo
leyendo un libro
llego el domingo y sigo
pensado, que a llegar a mi cuarto
me estaras esperando soñando
este es naldo, y esto es sentimientos
escobal, sangre nueva music
y esperen pronto lagrimas de sangre mi nuevo disco
oye ivy me pidistes un bolero corta venas
y yo saque todo lo que tenia en mi corazon
y aqui te lo dejo…

Llego el Domingo (traduzione)

Arrivo domenica e proseguo
credendo, che oggi in uno di questi viaggi ti vedo
leggere un libro
Arrivo domenica e proseguo
pensando, quello di arrivare nella mia stanza
mi aspetterai sognando
dimmi amore... come guarirò
di questo brutto dolore, che non mi lascia respirare
di cicatrici che non si rimarginano, di ferite che non si richiudono
situazioni che sono rinchiuse... nella mia anima spezzata
dimmi amore... come guarirò
di questo brutto dolore, che non mi lascia respirare
di cicatrici che non si rimarginano, di ferite che non si richiudono
situazioni che sono rinchiuse... nella mia anima spezzata
dimmi come esco dal mio essere
la sensazione che mi fa vedere
il tuo viso, i tuoi capelli, le tue labbra
Oggi vivo un amore che rinasce ogni volta
chiudo i miei occhi
dimmi amore... come guarirò
di questo brutto dolore, che non mi lascia respirare
di cicatrici che non si rimarginano, di ferite che non si richiudono
situazioni che sono rinchiuse... nella mia anima spezzata
dimmi amore... come guarirò
di questo brutto dolore, che non mi lascia respirare
di cicatrici che non si rimarginano, di ferite che non si richiudono
situazioni che sono rinchiuse... nella mia anima spezzata
Arrivo domenica e proseguo
credendo, che oggi in uno di questi viaggi ti vedo
leggere un libro
Arrivo domenica e proseguo
pensato, quello di arrivare nella mia stanza
mi aspetterai sognando
questo è naldo, e questo è sentimento
escobal, nuova musica del sangue
e aspetta presto lacrime di sangue il mio nuovo album
hey ivy mi hai chiesto un bolero corto
e ho tirato fuori tutto quello che avevo nel cuore
e qui lo lascio...