Traduzione del testo della canzone Dime la Verdad - Ivy Queen

Dime la Verdad (originale)

Dime la verdad mírame a la cara
Que en el rostro se te ve
Yo soy buena hembra no me puedes engañar
Yo sé q hay otra mujer
Dime la verdad mírame a la cara
Que en el rostro se te ve
Yo soy buena hembra no me puedes engañar
Yo sé q hay otra mujer
Puedo percibir cuando hay mentiras
Te hablo y no me miras
No me tocas y me esquivas
Ya yo decidí darte la salida aunque mande el corazón
Mi dignidad no está perdida
No te compliques yo no sufro
Yo te ayudo y te hago la maleta
No cojas luchas se valiente q tu infierno
Cargaras pa q lo sepas
Si tú te crees q yo estoy echa pa llorar
Pobre de ti te equivocaste
Yo soy más fuerte tengo un temple d guerrera
Y eso tú te lo olvidaste
Dime la verdad mírame a la cara
Que en el rostro se te ve
Yo soy buena hembra no me puedes engañar
Yo sé q hay otra mujer
Dime la verdad mírame a la cara
Que en el rostro se te ve
Yo soy buena hembra no me puedes engañar
Yo sé q hay otra mujer
No te compliques yo no sufro
Yo te ayudo y te hago la maleta
No cojas luchas se valiente q tu infierno
Cargaras pa q lo sepas
Si tú te crees q yo estoy echa pa llorar
Pobre de ti te equivocaste
Yo soy más fuerte tengo un temple d guerrera
Y eso tú te lo olvidaste
Dime la verdad mírame a la cara
Que en el rostro se te ve
Yo soy buena hembra no me puedes engañar
Yo sé q hay otra mujer

(traduzione)

dimmi la verità guardami in faccia
Che puoi essere visto sul tuo viso
Sono una brava donna, non puoi ingannarmi
So che c'è un'altra donna
dimmi la verità guardami in faccia
Che puoi essere visto sul tuo viso
Sono una brava donna, non puoi ingannarmi
So che c'è un'altra donna
Riesco a percepire quando ci sono bugie
Ti parlo e tu non mi guardi
Non mi tocchi e mi schivi
Ho già deciso di darti l'uscita anche se mando il mio cuore
La mia dignità non è persa
Non complicarti, non soffro
Ti aiuterò e ti preparerò la valigia
Non combattere, sii coraggioso del tuo inferno
Caricherai così lo sai
Se pensi che io sia pronto a piangere
Povero te, hai sbagliato
Sono più forte, ho un carattere da guerriero
E l'hai dimenticato
dimmi la verità guardami in faccia
Che puoi essere visto sul tuo viso
Sono una brava donna, non puoi ingannarmi
So che c'è un'altra donna
dimmi la verità guardami in faccia
Che puoi essere visto sul tuo viso
Sono una brava donna, non puoi ingannarmi
So che c'è un'altra donna
Non complicarti, non soffro
Ti aiuterò e ti preparerò la valigia
Non combattere, sii coraggioso del tuo inferno
Caricherai così lo sai
Se pensi che io sia pronto a piangere
Povero te, hai sbagliato
Sono più forte, ho un carattere da guerriero
E l'hai dimenticato
dimmi la verità guardami in faccia
Che puoi essere visto sul tuo viso
Sono una brava donna, non puoi ingannarmi
So che c'è un'altra donna