Testi di Золотая свадьба - Изабелла Юрьева

Золотая свадьба (originale)

Желтые листья слетали,
Тихо кружась над прудом.
Птицы на юг улетали —
Осень в саду городском.
Скрипка в вечерней прохладе
Нежные звуки вела.
Девушка в светлом наряде
С юношей в вальсе плыла.-2р.
Были и вальсы и польки,
Был и задумчивый сад.
Все это было, но только —
Ровно пол века назад.
В тихий и ласковый вечер
Он уводил ее взгляд.
Вспомнит про первую встречу
Сада осенний наряд.-2р.
Свадьба шумит золотая,
Рядом с невестой жених.
Внучка на скрипке играет
Вальса любимый мотив.
Все поздравляют невесту-
Тосты звенят за столом.
Бабушка с дедушкой вместе
В вальсе плывут золотом.-2р.
В сердце они сохранили
Радость любви молодой.
Верность и дружба им были
Их путеводной звездой.
Вам я друзья посвящаю
Вальс этот милый, простой.
И от души Вам желаю
Свадьбы дожить золотой.-2р.

(traduzione)

Le foglie gialle sono cadute
Volando tranquillamente sopra lo stagno.
Gli uccelli volavano a sud -
Autunno nel giardino della città.
Violino la sera fresco
Suoni gentili guidati.
Ragazza con un vestito leggero
Ho nuotato con un giovane in un valzer - 2p.
C'erano valzer e polke,
C'era anche un giardino premuroso.
Tutto questo era, ma solo -
Esattamente mezzo secolo fa.
In una serata tranquilla e gentile
Lui distolse il suo sguardo.
Ricorda il primo incontro
Abito autunnale da giardino.-2r.
Il matrimonio è d'oro,
Accanto alla sposa c'è lo sposo.
La nipote suona il violino
Motivo preferito del valzer.
Tutti si congratulano con la sposa
I brindisi suonano a tavola.
Nonna e nonno insieme
Galleggiano in oro nel valzer -2p.
Nei loro cuori hanno mantenuto
La gioia del giovane amore.
Lealtà e amicizia erano
La loro stella polare.
Ti dedico i miei amici
Questo valzer è dolce e semplice.
E dal profondo del mio cuore ti auguro
I matrimoni vivono d'oro.-2r.