| Doucement le jour se lève derrière les montagnes
| Lentamente il giorno spunta dietro le montagne
|
| Se réveille la lumière, et apparaît la citadelle
| La luce si sveglia e appare la cittadella
|
| Joyau nu, tu nous as vu chanter dans tes pierres
| Gioiello nudo, ci hai visto cantare nelle tue pietre
|
| Célébrer la mère et l’amour, à jamais ma citadelle
| Celebrando la madre e l'amore, per sempre la mia cittadella
|
| Calvi, Calvi, Calvi, Calvi
| Calvi, Calvi, Calvi, Calvi
|
| Irresistible auprès de toi
| Irresistibile per te
|
| Calvi, Calvi, ooh
| Calvi, Calvi, ooh
|
| Calvi, Calvi, Calvi
| Calvi, Calvi, Calvi
|
| Vivant les souvenirs de nous voir
| Vivere i ricordi di vederci
|
| Calvi, Calvi, ooh
| Calvi, Calvi, ooh
|
| Funambule sur les remparts, car les fous, joueront à se battre
| Funambolo sui bastioni, perché i pazzi giocheranno a combattere
|
| Et s'éteindre dans ton ventre, citadelle
| Ed esci nel tuo ventre, cittadella
|
| Quand les vents se soulèvent
| Quando i venti si alzano
|
| Tous les corps tremblent et se rappellent pour toujours
| Tutti i corpi tremano e ricordano per sempre
|
| Les enfants de la citadelle
| I bambini della cittadella
|
| Calvi, Calvi, Calvi, Calvi
| Calvi, Calvi, Calvi, Calvi
|
| Irrésistible auprès de toi
| Irresistibile per te
|
| Calvi, Calvi, ooh
| Calvi, Calvi, ooh
|
| Calvi, Calvi, Calvi
| Calvi, Calvi, Calvi
|
| Vivant les souvenirs de nous voir
| Vivere i ricordi di vederci
|
| Calvi, Calvi, ooh
| Calvi, Calvi, ooh
|
| On dirait que tu danses quand tu marches dans les rues, je me souviens
| Sembri ballare quando cammini per le strade, ricordo
|
| Tes deux bras tendus qui me soulèvent, citadelle, je me souviens
| Le tue due braccia tese mi sollevano, cittadella, ricordo
|
| Je me souviens, je me souviens, je me souviens
| Ricordo, ricordo, ricordo
|
| Calvi, Calvi, Calvi
| Calvi, Calvi, Calvi
|
| Irrésistible auprès de toi
| Irresistibile per te
|
| Calvi, Calvi, ooh
| Calvi, Calvi, ooh
|
| Calvi, Calvi, Calvi
| Calvi, Calvi, Calvi
|
| Vivant les souvenirs de nous voir
| Vivere i ricordi di vederci
|
| Calvi, Calvi, ooh
| Calvi, Calvi, ooh
|
| Calvi, Calvi, Calvi
| Calvi, Calvi, Calvi
|
| Irrésistible auprès de toi
| Irresistibile per te
|
| Calvi, calvi, ooh | Calvi, calvi, ooh |