Traduzione del testo della canzone Dragon de métal - Izïa

Dragon de métal (originale)

Dragon de métal
Ensemble maîtres du temps
Sauveur de l’ennui
Je te regarde tu me comprends
Tes mots, tes rires, tes gestes
Plus doux que n’importe quelle soie
(Ah ah ah ah)
M’enveloppent et me protègent
Talismans contre moi
(Ah ah ah ah)
Tant, tu me manques tant
Tant, tu me manques
Le temps nous manque tant
Tant, tu me manques tant
(Ah ah ah ah)
Tant, tu me manques tant
Tant, tu me manques
Le temps nous manque tant
Tant, tu me manques tant
(Ah ah ah ah ah)
Cheval de métal
Étourdi dans les vents
Éternel compagnon
Tu me regardes je te comprends
Ton cœur comme un soleil
Irradie autour de toi
(Ah ah ah ah)
Ta liberté souveraine
Accompagne mes pas
(Ah ah ah ah ah)
Tant, tu me manques tant
Tant, tu me manques
Le temps nous manque tant
Tant, tu me manques tant
(Ah ah ah ah)
Tant, tu me manques tant
Tant, tu me manques
Le temps nous manque tant
Tant, tu me manques tant
(Ah ah ah ah ah)
Tant que je vois
Tant que je vois tes yeux
Tout va
Tant que je vois
Tant que je vois tes yeux
Tout va
Tant que j’entends
Tant que j’entends ta voix
Tout va
Tant que j’entends
Tant que j’entends ta voix
Tout va
Tant, tu me manques tant
Tant, tu me manques
Le temps nous manque tant
Tant, tu me manques tant
(Ah ah ah ah)
Tant, tu me manques tant
Tant, tu me manques
Le temps nous manque tant
Tant, tu me manques tant
(Ah ah ah ah ah)
Dis-moi où vas-tu mon amour absolu
Dis-moi où vas-tu mon amour absolu
Dis-moi où vas-tu mon amour absolu

(traduzione)

drago di metallo
Maestri del tempo impostato
Salvatore dalla noia
Ti guardo mi capisci
Le tue parole, le tue risate, i tuoi gesti
Più morbido di qualsiasi seta
(Ah ah ah ah)
Avvolgimi e proteggimi
Talismani contro di me
(Ah ah ah ah)
Così tanto, mi manchi così tanto
tanto mi manchi
Ci manca tanto il tempo
Così tanto, mi manchi così tanto
(Ah ah ah ah)
Così tanto, mi manchi così tanto
tanto mi manchi
Ci manca tanto il tempo
Così tanto, mi manchi così tanto
(Ah ah ah ah ah ah)
cavallo di metallo
Stordito dai venti
compagno eterno
Mi guardi ti capisco
Il tuo cuore come un sole
Irradiati intorno a te
(Ah ah ah ah)
La tua libertà sovrana
Accompagna i miei passi
(Ah ah ah ah ah ah)
Così tanto, mi manchi così tanto
tanto mi manchi
Ci manca tanto il tempo
Così tanto, mi manchi così tanto
(Ah ah ah ah)
Così tanto, mi manchi così tanto
tanto mi manchi
Ci manca tanto il tempo
Così tanto, mi manchi così tanto
(Ah ah ah ah ah ah)
Finché vedo
Finché vedo i tuoi occhi
va tutto bene
Finché vedo
Finché vedo i tuoi occhi
va tutto bene
Finché ho sentito
Finché ascolto la tua voce
va tutto bene
Finché ho sentito
Finché ascolto la tua voce
va tutto bene
Così tanto, mi manchi così tanto
tanto mi manchi
Ci manca tanto il tempo
Così tanto, mi manchi così tanto
(Ah ah ah ah)
Così tanto, mi manchi così tanto
tanto mi manchi
Ci manca tanto il tempo
Così tanto, mi manchi così tanto
(Ah ah ah ah ah ah)
Dimmi dove stai andando amore mio assoluto
Dimmi dove stai andando amore mio assoluto
Dimmi dove stai andando amore mio assoluto