Traduzione del testo della canzone Idole - Izïa

Idole (originale)

Dans mes yeux
Vois-tu dans mes yeux
Combien je t’en veux
Comme je tremble
La colère, traverse ma peau
Coule dans mon dos
Comme un fleuve
Autour de mon cou se resserrent
Mes mains, je pose
Des fleurs, des tapis de perles
Des figures d’or
À mon idole
Empire d’une cité qui se dresse
Je perds les mots
L’immensité des promesses
Rien n’est plus beau
Que mon idole
Dans le cœur
Une balle dans le cœur
Vois-le comme je meurs
Quand je croise
Quand je croise
Ton regard
Lasse quand tu respires
Impuissante je tire
Dans le cœur
Autour de mon cou se resserrent
Mes mains, je pose
Des fleurs, des tapis de perles
Des figures d’or
À mon idole
Empire d’une cité qui se dresse
Je perds les mots
L’immensité des promesses
Rien n’est plus beau
Que mon idole
Que mon idole

Idole (traduzione)

Nei miei occhi
Vedi nei miei occhi
Quanto ti voglio
Come sto tremando
La rabbia, attraversa la mia pelle
Scorri lungo la mia schiena
Come un fiume
Intorno al mio collo si stanno stringendo
Le mie mani, io metto
Fiori, tappeti di perle
figure d'oro
Al mio idolo
Impero di una città che sorge
perdo le parole
L'immensità delle promesse
Niente è più bello
Quello è il mio idolo
Nel cuore
Una pallottola nel cuore
Guarda come muoio
Quando mi imbatto
Quando mi imbatto
Il tuo aspetto
Stanco quando respiri
Indifeso sparo
Nel cuore
Intorno al mio collo si stanno stringendo
Le mie mani, io metto
Fiori, tappeti di perle
figure d'oro
Al mio idolo
Impero di una città che sorge
perdo le parole
L'immensità delle promesse
Niente è più bello
Quello è il mio idolo
Quello è il mio idolo