Traduzione del testo della canzone Trop vite - Izïa

Trop vite (originale)

Tes émotions qui montent trop vite
Les sensations retombent trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Les sentiments classés sans suite
Le parfum qui t’enivre trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
Roulent sur tes joues
Tu ne sais pas pourquoi tu pleures
T’as l’impression qu’on t’ignore
Quitter la fête avant la fin
Claquer la porte avec fracas
On ne s’inquiétera pas pour toi
Tu fais ça deux fois sur trois
Tes émotions qui montent trop vite
Les sensations retombent trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Les sentiments classés sans suite
Le parfum qui t’enivre trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Tes émotions qui montent trop vite
Les sensations retombent trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Les sentiments classés sans suite
Le parfum qui t’enivre trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Sans blague, sans blague, sans blague, sans blague
Dis à quoi tu joues
Tu vas abîmer ton coeur
À trop vivre plus fort que tout
Hyper sensible et sauvage
Dans ta tête comme dans une cage
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Que t’oublies de t’aimer toi-même (t'aimer toi même)
Tes émotions qui montent trop vite
Les sensations retombent trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Les sentiments classés sans suite
Le parfum qui t’enivre trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Tes émotions qui montent trop vite
Les sensations retombent trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Les sentiments classés sans suite
Le parfum qui t’enivre trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Eh, eh
Eh, eh
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Eh, eh
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Eh, eh
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Eh, eh
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Que t’oublies de t’aimer toi-même

Trop vite (traduzione)

Le tue emozioni crescono troppo velocemente
Le sensazioni cadono troppo velocemente
Passa dalle risate alle lacrime così velocemente
Eh eh
Sentimenti accantonati senza follow-up
Il profumo che ti inebria troppo in fretta
Passa dalle risate alle lacrime così velocemente
Eh eh
Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
rotola giù per le guance
Non sai perché piangi
Ti senti come se fossi ignorato
Lascia la festa prima della fine
Sbattere la porta con uno schianto
Non ci preoccuperemo per te
Lo fai due volte su tre
Le tue emozioni crescono troppo velocemente
Le sensazioni cadono troppo velocemente
Passa dalle risate alle lacrime così velocemente
Eh eh
Sentimenti accantonati senza follow-up
Il profumo che ti inebria troppo in fretta
Passa dalle risate alle lacrime così velocemente
Eh eh
Le tue emozioni crescono troppo velocemente
Le sensazioni cadono troppo velocemente
Passa dalle risate alle lacrime così velocemente
Eh eh
Sentimenti accantonati senza follow-up
Il profumo che ti inebria troppo in fretta
Passa dalle risate alle lacrime così velocemente
Eh eh
Niente scherzi, niente scherzi, niente scherzi, niente scherzi
Dì cosa stai suonando
Danneggerai il tuo cuore
Vivere troppo più forte di tutto
Ipersensibile e selvaggio
Nella tua testa come in una gabbia
Hai bisogno di qualcuno che ti ami così tanto
Che ti dimentichi di amarti (ama te stesso)
Le tue emozioni crescono troppo velocemente
Le sensazioni cadono troppo velocemente
Passa dalle risate alle lacrime così velocemente
Eh eh
Sentimenti accantonati senza follow-up
Il profumo che ti inebria troppo in fretta
Passa dalle risate alle lacrime così velocemente
Eh eh
Le tue emozioni crescono troppo velocemente
Le sensazioni cadono troppo velocemente
Passa dalle risate alle lacrime così velocemente
Eh eh
Sentimenti accantonati senza follow-up
Il profumo che ti inebria troppo in fretta
Passa dalle risate alle lacrime così velocemente
Eh eh
Hai bisogno di qualcuno che ti ami così tanto
Eh eh
Eh eh
Hai bisogno di qualcuno che ti ami così tanto
Eh eh
Hai bisogno di qualcuno che ti ami così tanto
Eh eh
Hai bisogno di qualcuno che ti ami così tanto
Eh eh
Hai bisogno di qualcuno che ti ami così tanto
Che ti dimentichi di amarti