Traduzione del testo della canzone Fight the Daylight - J*Davey

Fight the Daylight (originale)

Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Chain Gang Bo Bang!
Taking the cocaine into your brain!
Going for insane, like everyday!
Just don’t matter!
And the kids go hard
Til they go too far!
'Cause it’s a dream on the scene!
But it ain’t my thing!
Man, if you can’t do it
Then the next one can
Come on!
Yeah, I wanna see you turn it up!
Come on and let me see you
See you, see you go!
Outside
Of tonight
Fight the daylight!
One time
In your life
You gotta get it right…
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up!
Same game for days
Staking the same claim for every name
Playing for new fame like yesterday
Never even happened
And the kids all rage til they show their age
'Cause it’s the thing on the scene
Where DJ’s king
And if you can’t dance
Like the next man can, baby
Yeah, I wanna see you turn it up!
Come on, I wanna see you
See you, see you go!
On
Dress for show
Be adored
And then you’re bored
On the bathroom floor
So it goes
Soon you’ll know
What’s most important
Maybe
I wanna see you turn it up!
Wanna see you, see you, see you, see you
See you turn it up
I wanna see you, see you, see you turn it up
Wanna, wanna, wanna, see you, see you
See you, see you, see you go

Fight the Daylight (traduzione)

Alza il volume!
Alza il volume ehi!
Alza il volume!
Alza il volume ehi!
Alza il volume!
Alza il volume ehi!
Alza il volume!
Catena Gang Bo Bang!
Prendendo la cocaina nel cervello!
Impazzire, come tutti i giorni!
Non importa!
E i bambini vanno duro
Finché non vanno troppo oltre!
Perché è un sogno sulla scena!
Ma non è il mio genere!
Amico, se non puoi farlo
Allora il prossimo può
Dai!
Sì, voglio vederti alzare il volume!
Vieni e fammi vedere
Ci vediamo, ci vediamo andare!
Fuori
Di stasera
Combatti la luce del giorno!
Una volta
Nella tua vita
Devi farlo bene...
Alza il volume!
Alza il volume!
Alza il volume!
Alza il volume!
Stesso gioco per giorni
Affermare la stessa pretesa per ogni nome
Giocare per una nuova fama come ieri
Non è mai successo
E i bambini si arrabbiano tutti finché non mostrano la loro età
Perché è la cosa sulla scena
Dove il re dei DJ
E se non sai ballare
Come può fare il prossimo uomo, piccola
Sì, voglio vederti alzare il volume!
Dai, voglio vederti
Ci vediamo, ci vediamo andare!
SU
Abito per spettacolo
Sii adorato
E poi sei annoiato
Sul pavimento del bagno
Così è andata
Presto lo saprai
La cosa più importante
Forse
Voglio vederti alzare il volume!
Voglio vederti, vederti, vederti, vederti
Ci vediamo alzare il volume
Voglio vederti, vederti, vederti alzare il volume
Voglio, voglio, voglio vederti, vederti
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo andare