Traduzione del testo della canzone Leashes - J*Davey

Leashes (originale)

I’m like a freak fresh off her leash
I’m like a freak fresh off her leash
I’m like a freak fresh off her leash
I feel just like a freak fresh off her leash
Wake up early in the A.M.
grab my plate, it’s time to eat
Sun solutions, pray for perfect execution, then release
Chaturanga on these muthafuckas quick, I’m such a beast
Bigger business til existence is excellent over easy
But pardon all my French’s, turnin' private into Privé
What we say
Is lightweight like a mantra, 'cause we predate
Most of this shit, you bitches are just now trying to recreate
But wait
Besides the point, today is great
I’ll say the best of
The world looks quite infinite out the windows of that Tesla
So extra
But way past overdue, now run that payday
So me and somethin' cuddly can go play date on my PJ
Remember all them years we turned our weekends into weekdays?
Now haters coppin' ple-a's, all over our D-I-C-K's
Proverbial of course and whatnot
Why be worried with the bottom with the bottom, when this view from the top is
ahh
I’m like a freak fresh off her leash
Reportin' live inside the belly of the beast
Please
Put your mind at ease
You don’t want the drama with some real and I’m easy
Got me feelin' like a freak fresh off her leash
Reportin' live inside the belly of the beast
Please
Put your mind at ease
Put your mind at ease
This is easy, this is breezy, this is weightless on my shoulders
All my bitches pop it for a fee, no gettin' over
Pullin' up in somethin' wearin' nothin', fuck a steelo
VIP’n, bottle sippin', money drippin' from my pee-hole
Somethin' like dream until reality comes kickin' in
Worked too many years for this
Maybe it never lasts
'Cause life comes at you fast
But fuck it, hit the hash
And we sit back and laugh
Hahahaha
It ain’t about the money.
Fuck wit' me.
Weak bitches got money.
It’s about
influence.
When you walk in the room does everyone see you?
Do all them bitches
wanna be you?
Doubt it.
I mean, like, without money, you’d be… Exactly
I’m like a freak fresh off her leash
Reportin' live inside the belly of the beast
Please
Put your mind at ease
You don’t want the drama with some real and I’m easy
Got me feelin' like a freak fresh off her leash
Reportin' live inside the belly of the beast
Please
Put your mind at ease
Put your mind at ease
That’s fuckin' silly.
That’s for the haters though.
Like yo baby mama.
Bitch needs to stay off my fuckin' social media pages.
I’m jokin',
but I’m for real
Let me talk my little shit
Yeah I’m pushin' this new whip
Posin' hard as fuck for photographs on Instagram like «ick!»
You know what it is
Everything she touch she killin' it
Really no realer bitch, take a bitch, make a bitch over like Clueless,
you fuckin'
Stay on my ruler, Rick
Straight bussin'
All of my solos so low pro
Go loco wit' my OG
If you hatin' from the sidelines
Bitch please
Keep your freak off my leash, I’ll keep my leash off your freak
Yeah, I like it like that
'Cause this brash is too hard to beat
If he was yours, he would forever be yours and that’s just how it be
But he ain’t yours
No, he never been yours
That’s why he’s right here with me
Keep your freak off my leash, I’ll keep my leash off your freak
He stumbled into my graveyard and that bone got buried deep
Sorry!

(traduzione)

Sono come una freak fresca di guinzaglio
Sono come una freak fresca di guinzaglio
Sono come una freak fresca di guinzaglio
Mi sento proprio come un mostro fresco di guinzaglio
Sveglia presto al mattino
prendi il mio piatto, è ora di mangiare
Soluzioni solari, prega per un'esecuzione perfetta, quindi rilascia
Chaturanga su questi muthafuckas veloce, sono una tale bestia
Affari più grandi finché l'esistenza non è eccellente rispetto a facile
Ma perdona tutti i miei francesi, trasformandomi in privato in Privé
Quello che diciamo
È leggero come un mantra, perché prediamo
La maggior parte di questa merda, voi puttane state solo ora cercando di ricreare
Ma aspetta
A parte il punto, oggi è fantastico
Dirò il meglio di
Il mondo sembra abbastanza infinito fuori dalle finestre di quella Tesla
Quindi extra
Ma molto scaduto, ora esegui quel giorno di paga
Quindi io e qualcosa di tenero possiamo andare a giocare con il mio PJ
Ricordi tutti quegli anni in cui abbiamo trasformato i nostri fine settimana in giorni feriali?
Ora gli odiano coppin' ple-a's, su tutti i nostri D-I-C-K
Proverbiale ovviamente e quant'altro
Perché preoccuparsi del fondo con il fondo, quando lo è questa vista dall'alto
ah
Sono come una freak fresca di guinzaglio
Riferire dal vivo nel ventre della bestia
Per favore
Metti la mente a proprio agio
Non vuoi il dramma con qualcosa di reale e sono facile
Mi ha fatto sentire come un mostro fresco di guinzaglio
Riferire dal vivo nel ventre della bestia
Per favore
Metti la mente a proprio agio
Metti la mente a proprio agio
Questo è facile, questo è ventilato, questo è senza peso sulle mie spalle
Tutte le mie puttane lo fanno scoppiare a pagamento, senza andare oltre
Tirando su in qualcosa che non indossa niente, fanculo un acciaio
VIP'n, bottiglia sorseggiando, soldi che gocciolano dal mio buco
Qualcosa come il sogno finché la realtà non entra in gioco
Ha lavorato troppi anni per questo
Forse non dura mai
Perché la vita ti viene incontro velocemente
Ma fanculo, colpisci l'hash
E ci sediamo e ridiamo
Ahahahah
Non si tratta di soldi.
Fanculo con me.
Le femmine deboli hanno soldi.
Riguarda
influenza.
Quando entri nella stanza ti vedono tutti?
Fai tutte quelle puttane
vuoi essere te?
Ne dubito.
Voglio dire, tipo, senza soldi saresti... Esattamente
Sono come una freak fresca di guinzaglio
Riferire dal vivo nel ventre della bestia
Per favore
Metti la mente a proprio agio
Non vuoi il dramma con qualcosa di reale e sono facile
Mi ha fatto sentire come un mostro fresco di guinzaglio
Riferire dal vivo nel ventre della bestia
Per favore
Metti la mente a proprio agio
Metti la mente a proprio agio
È fottutamente sciocco.
Questo è per gli haters però.
Come la tua piccola mamma.
La puttana ha bisogno di stare lontana dalle mie fottute pagine di social media.
sto scherzando,
ma sono reale
Lasciami parlare della mia piccola merda
Sì, sto spingendo questa nuova frusta
Posare duro come cazzo per fotografie su Instagram come «ick!»
Tu sai cos'è
Tutto ciò che tocca, lo uccide
Davvero non una vera puttana, prendi una puttana, falla diventare una puttana come Clueless,
cazzo
Resta sul mio sovrano, Rick
autobus diretto
Tutti i miei assoli sono così bassi da professionista
Vai in loco con il mio OG
Se odi da bordo campo
Cagna per favore
Tieni il tuo mostro lontano dal mio guinzaglio, terrò il mio guinzaglio lontano dal tuo mostro
Sì, mi piace così
Perché questa sfacciata è troppo difficile da battere
Se fosse tuo, sarebbe per sempre tuo ed è proprio così
Ma non è tuo
No, non è mai stato tuo
Ecco perché è proprio qui con me
Tieni il tuo mostro lontano dal mio guinzaglio, terrò il mio guinzaglio lontano dal tuo mostro
È inciampato nel mio cimitero e quell'osso è stato sepolto in profondità
Scusa!