Traduzione del testo della canzone Outta the Window - J*Davey

Outta the Window (originale)

Uh Oh Oh Oh Oh Uh Oh Ohhh
I fool me once again
So I pull out my favorite pen
I turn another page
It seems I’m getting older
But I barely know my age
Maybe I’m just a figment of imaginary blame
I fool me once again
Is it all in my head?
There I was so well adjusted on the wrong side of the bed
Is there something u can tell me?
'Cause I’m really feeling low
I swore I knew the way
Thought I knew just where to go
Thought I had something to say
What do I know?
(Uh oh oh oh oh uh oh ohhh)
I thought I knew what to say hey
What do I know?
I thought I knew where to go oh
What do I know?
I thought I knew what to say
I knew where to go
What do I know?
Is it nothing but a game?
If it is
Where are the rules?
‘Cause I’m not sure just how to play
Will I watch it all go passing by?
Just floating in the wind
Like everything I thought I knew before
I guess I’ll just pretend
Be like everybody else
Damn I barely know my name
There I was so well adjusted
Unaware of why I came
When they lock me in the looney bin
I’ll tell them where to go
Maybe this will be the curtain call
For all the status quo
What do I know?
(Uh oh oh oh oh uh oh ohhh)
I don’t know what to say hey
What do I know?
I don’t know where to go oh
What do I know?
I don’t know what to say
Don’t know where to go
What do I know?
& all that u know
Goes right out the window
& all that u know
Goes right out the window
& all that u know
Goes right out the window
The more that u grow
The more that u know
Uh oh oh oh oh uh oh ohhh

Outta the Window (traduzione)

Uh Oh Oh Oh Uh oh Ohhh
Mi illudo ancora una volta
Quindi estraggo la mia penna preferita
Volto un'altra pagina
Sembra che stia invecchiando
Ma conosco a malapena la mia età
Forse sono solo un frutto di una colpa immaginaria
Mi illudo ancora una volta
È tutto nella mia testa?
Eccomi così ben sistemato dalla parte sbagliata del letto
C'è qualcosa che puoi dirmi?
Perché mi sento davvero giù
Ho giurato di conoscere la strada
Pensavo di sapere esattamente dove andare
Pensavo di avere qualcosa da dire
Cosa so?
(Uh oh oh oh oh uh oh ohhh)
Pensavo di sapere cosa dire ehi
Cosa so?
Pensavo di sapere dove andare oh
Cosa so?
Pensavo di sapere cosa dire
Sapevo dove andare
Cosa so?
Non è altro che un gioco?
Se è
Dove sono le regole?
Perché non sono sicuro di come giocare
Lo guarderò passare di lì?
Semplicemente fluttuando nel vento
Come tutto ciò che pensavo di sapere prima
Immagino che farò finta
Sii come tutti gli altri
Dannazione, conosco a malapena il mio nome
Eccomi così ben adattato
Ignaro del perché sono venuto
Quando mi rinchiudono nella pastiglia
Dirò loro dove andare
Forse questa sarà la chiamata alla ribalta
Per tutto lo status quo
Cosa so?
(Uh oh oh oh oh uh oh ohhh)
Non so cosa dire ehi
Cosa so?
Non so dove andare oh
Cosa so?
Non so cosa dire
Non so dove andare
Cosa so?
e tutto quello che sai
Esce dalla finestra
e tutto quello che sai
Esce dalla finestra
e tutto quello che sai
Esce dalla finestra
Più cresci
Più ne sai
Uh oh oh oh oh uh oh ohhh