Traduzione del testo della canzone Back to Get Ya - J. Geils Band

Back to Get Ya (originale)

Think I found something that’s gonna wreck my mind
Keep it close to me baby get all the time
Looked so good when I first met ya
Hold it babe I’ll be back to get ya, oh yeah
Ain’t gonna waste anytime with you
Hot and ready, gonna come on through
Ain’t gonna hang around your door
Gonna pound it down, gonna get some more
Rip them wires right off your phone
Got to make sure we’re all alone
Roll me over 'til I turn blue
Rockin' and rollin' 'til way past two
Looked so good when I first met ya
Told you then I’d be back to get ya
Looked so good when I first met ya
Told you then I’d be back to get ya
Get my
Scramble my eggs honey, come on
It’s comin' honey there it is
Throw your lovin' in my face
You know I’ll take you any ol' place
Take it easy got all the time
Gotta buzz on me baby and I’m feelin' fine
Don’t get shy or play polite, ha
Just shut your mouth and turn off the light
Been alone and I been blue
C’mon baby want to rock with you
Makin a mess all over the floor
Keep it going 'til I get sore
Looked so good when I first met ya
Told you then I’d be back to get ya and here I am honey
Looked so good when I first met ya
Told you then I’d be back to get ya

Back to Get Ya (traduzione)

Penso di aver trovato qualcosa che mi farà sballare la mente
Tienilo vicino a me bambino sempre
Sembrava così bello quando ti ho incontrato per la prima volta
Tienilo piccola, tornerò a prenderti, oh sì
Non perderò tempo con te
Caldo e pronto, arriverà attraverso
Non girerò intorno alla tua porta
Lo abbatterò, ne prenderò dell'altro
Strappa quei fili direttamente dal tuo telefono
Dobbiamo assicurarci che siamo tutti soli
Girami fino a quando non divento blu
Rockin' and rollin' fino alle due passate
Sembrava così bello quando ti ho incontrato per la prima volta
Te l'ho detto che poi sarei tornato a prenderti
Sembrava così bello quando ti ho incontrato per la prima volta
Te l'ho detto che poi sarei tornato a prenderti
Prendi il mio
Scramble le mie uova miele, andiamo
Sta arrivando tesoro, eccolo
Getta il tuo amore in faccia
Sai che ti porterò in qualsiasi vecchio posto
Vacci piano, sempre
Devo ronzare su di me piccola e mi sento bene
Non essere timido o comportati in modo educato, ah
Chiudi la bocca e spegni la luce
Sono stato solo e sono stato blu
Dai, tesoro, vuoi rockeggiare con te
Fai un pasticcio su tutto il pavimento
Continua così finché non mi fa male
Sembrava così bello quando ti ho incontrato per la prima volta
Te l'ho detto che poi sarei tornato a prenderti ed eccomi qui tesoro
Sembrava così bello quando ti ho incontrato per la prima volta
Te l'ho detto che poi sarei tornato a prenderti