Traduzione del testo della canzone Start All Over - J. Geils Band

Start All Over (originale)

I had good times, baby, good times before
You hung me up once, baby
It can’t happen no more
I’m gonna start all over
Over again, all over again
You gave me love, I took a kiss
Sweet rose, things that I miss
You made me lonely once before
I can’t be lonely anymore
Over again, all over again
When it gets you down, baby
Slide away
She’s slippin' on you, man
And you know you just can’t stay
I’ve been through these times before
I’ll be through these times some more
And if I don’t find a way
It’s the price I have to pay
I’m gonna start all over
Over again, all over again
I’ve been through these times before
I’ll be through these times some more
And if I don’t find a way
It’s the price I have to pay
I’m gonna start all over again
Baby, start all over again
Baby, start all over again
Over again
I’m gonna start all over again
Baby, start all over again
I’m gonna start all over again
Baby, start all over again
I lost love once, lost love twice
I can’t be lonely any more nights
Give it to me
(Start all over)
(Start all over)
Say it one more time, baby
(Start all over)
I gotta start all over, baby
(Start all over)
Oh yeah
You know I gotta have one more time
(Start all over)
Start all over
(Start all over)
(Start all over)
Oh yeah, I gotta start all over
(Start all over)
You know, I took your kiss one too many times
(Start all over)
And all the things I’ve missed from you, baby

(traduzione)

Ho avuto bei tempi, piccola, bei tempi prima
Mi hai appeso una volta, piccola
Non può succedere più
Ricomincio da capo
Ancora una volta, ancora una volta
Mi hai dato amore, io ho preso un bacio
Dolce rosa, cose che mi ​​mancano
Mi hai reso solo una volta prima
Non posso più essere solo
Ancora una volta, ancora una volta
Quando ti abbatte, piccola
Scivolare via
Ti sta scivolando addosso, amico
E sai che non puoi restare
Ho già passato questi tempi
Supererò ancora questi tempi
E se non trovo un modo
È il prezzo che devo pagare
Ricomincio da capo
Ancora una volta, ancora una volta
Ho già passato questi tempi
Supererò ancora questi tempi
E se non trovo un modo
È il prezzo che devo pagare
Ricomincio da capo
Tesoro, ricomincia tutto da capo
Tesoro, ricomincia tutto da capo
Di nuovo
Ricomincio da capo
Tesoro, ricomincia tutto da capo
Ricomincio da capo
Tesoro, ricomincia tutto da capo
Ho perso l'amore una volta, perso l'amore due volte
Non posso essere solo più notti
Dallo A me
(Ricominciare tutto)
(Ricominciare tutto)
Dillo un'altra volta, piccola
(Ricominciare tutto)
Devo ricominciare da capo, piccola
(Ricominciare tutto)
O si
Sai che devo avere ancora una volta
(Ricominciare tutto)
Ricominciare tutto
(Ricominciare tutto)
(Ricominciare tutto)
Oh sì, devo ricominciare da capo
(Ricominciare tutto)
Sai, ho preso il tuo bacio una volta di troppo
(Ricominciare tutto)
E tutte le cose che mi sono mancate da te, piccola