Traduzione del testo della canzone Nightmares - J. Geils Band

Nightmares (originale)

It’s past the hour
When you’re gone for good
And you know, you know you know you know you know you know you know you know
you know you know
You ain’t never comin' back.
Nightmare.
Nightmare.
When double trouble smashes you through the face
And a wild man runs away with your shoe
Nightmare.
Nightmare.
Burnin' blood is drippin' from your face
And your dressed to kill
And you just still
Can’t get your fill
And they start draggin' you up the hill
And you start gettin' that real down chill.
Left coast phone calls start comin' through
And the heat comes crashin' in on you
And you don’t know what the hell to do
Niiiiiightmare

Nightmares (traduzione)

È passata l'ora
Quando te ne sei andato per sempre
E lo sai, lo sai lo sai lo sai lo sai lo sai lo sai lo sai
lo sai lo sai
Non tornerai mai più.
Incubo.
Incubo.
Quando i doppi guai ti spaccano in faccia
E un uomo selvaggio scappa con la tua scarpa
Incubo.
Incubo.
Il sangue che brucia ti sta gocciolando dalla faccia
E sei vestito per uccidere
E tu ancora
Non riesco a fare il pieno
E iniziano a trascinarti su per la collina
E cominci ad avere quel vero freddo.
Le telefonate sulla costa sinistra iniziano ad arrivare
E il calore si abbatte su di te
E non sai cosa diavolo fare
Niiiii incubo