Traduzione del testo della canzone One Last Kiss - J. Geils Band

One Last Kiss (originale)

Just one last kiss
Before I walk out the door
I’m gonna hold you tighter
Than I ever did before
And I, I never promised you
The things you promised me And I, I can’t justify
The way it’s gotta be
(CHORUS)
And the good times are the best times
The bad times fade away
The good times are forever
But now, baby, the last time is today
Just one more night
There’s no time for anymore
I’m gonna tell you something
That you’ve never heard before
But I, I can’t find the words
To ease your lovers pain
And I, I know the feeling’s gone
I can feel it in my veins
(CHORUS)
One last kiss
(CHORUS)
One last kiss

(traduzione)

Solo un ultimo bacio
Prima che esca dalla porta
ti stringerò più forte
Di quanto non abbia mai fatto prima
E io, non te l'ho mai promesso
Le cose che mi hai promesso E io, non posso giustificare
Il modo in cui deve essere
(CORO)
E i bei tempi sono i migliori
I brutti tempi svaniscono
I bei tempi sono per sempre
Ma ora, piccola, l'ultima volta è oggi
Solo un'altra notte
Non c'è più tempo
Ti dirò una cosa
Che non hai mai sentito prima
Ma io, non riesco a trovare le parole
Per alleviare il dolore dei tuoi amanti
E io, so che la sensazione è scomparsa
Lo sento nelle vene
(CORO)
Un ultimo bacio
(CORO)
Un ultimo bacio