Traduzione del testo della canzone Mischievous - J.J. Brown, Louis Logic

Mischievous (originale)

Every time I leave my house, pork patrol wanna seek me out
Did I see it, did I do it?
C’mon down to the station house
Chase me down, «Hey, how’s that high?»
Shine the flashlight around my eyes
Every time some coward cries
They doubt that I have an alibi
It’s bizarre how I got a disregard for prison bars
But it isn’t hard to see why I hate the mainstream
And daydream of beating Dave Matthews with his guitar
I live to scar you with a lit cigar
If I miss the charts, I’ll put a mailbomb in your Christmas card
Cause you’re jealous of the fact that I’m blowing up and you’re envious at heart
My true intentions are cruel intentions, new ways to hurt you with new
inventions
You figure you’re a star, I’ll hit you with a car and flatten you down to 2
dimensions
You want me to be non-violent?
It’s only gonna happen on a day that I’m silent
Which isn’t too often, cause I can’t be sober til' you’re standing over Lou’s
coffin
Any other time I got a beer in my hand and mysterious plans to put fear in your
fam'
And so degenerates cheer for the champ of born losers, hero to weirdos and porn
users
My three last shows, were fiascoes
This dude came up like, «Yo, you see that Ho?»
«I dare you to grab her ass»
So I grabbed her snatch and had a fight with these three assholes
Now I’m mad at that and there’s an APB
The cops kicked my ass when they came for me, like they hold a grudge
So I stood up in the courtroom and told the judge I got A.D.D
I’m mischievous, I make people want to slit their wrists
A whole lot of parents and critics is all pissed at this
But they missed the gist, it’s just fictitious
I’m mischievous, my songs make kids wanna slit their wrists
And now a lot of critics and parents is all mad at this
I need clearances to make appearances
Warning, take caution, keep out of children’s reach
Cause I spill a speech of bad will to teach
And let the psychos fill the streets
A lot of criminals wanna kill police, steal the keys and set the villains free
You better listen kids cause I’m mischievous, so keep out of children’s reach
(Oh no!) I’ma ruin your whole show, stumble on the stage drunk moving in slow-mo
Cause you wouldn’t know dope, even if you would’ve sold coke or tried to steal
Louis' whole flow
Folks now better than to try and diss
I’ll put you in a choke-hold, I’m childish
I’ll poke holes in your car tires with my bare hands and sharpened appliances
Cause I’m a product of my environment, so I can’t be blamed if my rhymes are
violent
Cause every time I’m in silence, asleep, sick thoughts creep in behind my
eyelids
Rhymes aside skip the dissin' nonsense, we about to have a real pissin' contest
You think I wouldn’t let my pee soak your every seam till you weigh as much as
Heavy D?
It’s a fact misery loves company, and lung disease would work wonderfully
So I teach little kids to smoke, shit it’s just a joke and it sounds like fun
to me
It’s as easy as 1,2,3
Come on up to the roof and then jump with me
And when they scrape you up from the street, instead of doing dirt,
you’ll be buried underneath
From the kids in the projects robbing stores, to the burbs where they steal
from the shopping malls
It ain’t a MC who don’t respect me, so don’t get testy
Y’all haven’t got the balls
I’m mischievous, I make people want to slit their wrists
A whole lot of parents and critics is all pissed at this
But they missed the gist, it’s just fictitious
I’m mischievous, my songs make kids wanna slit their wrists
And now a lot of critics and parents is all mad at this
I need clearances to make appearances
Warning, take caution, keep out of children’s reach
Cause I spill a speech of bad will to teach
And let the psychos fill the streets
A lot of criminals wanna kill police, steal the keys and set the villains free
You better listen kids cause I’m mischievous, so keep out of children’s reach
When you’re slumping guys till ya lump they eyes
Up to a pumpkin’s size they’re like, «Oh no!»
A whole lot of husbands would give me a snuffing if they knew who I’m fucking
like, «Oh no!»
If you drank so much that you don’t react to an oak-wood bat across your bony
back
And wake up, looking in your wallet and you don’t see jack it’s like, «Oh no!»
Every time I leave my house, pork patrol want to seek me out
Did I see it, did I do it?
Come on down to the station house
Chase me down, «Hey, how’s that high?»
Shine the flashlight around my eyes
Every time some coward cries
They doubt that I have an alibi

Mischievous (traduzione)

Ogni volta che esco di casa, la pattuglia di maiale vuole cercarmi
L'ho visto, l'ho fatto?
Vieni giù alla stazione della stazione
Inseguimi, "Ehi, com'è così alto?"
Fai brillare la torcia intorno ai miei occhi
Ogni volta che qualche codardo piange
Dubitano che io abbia un alibi
È bizzarro come abbia incurato le sbarre della prigione
Ma non è difficile capire perché odio il mainstream
E sognare ad occhi aperti di battere Dave Matthews con la sua chitarra
Vivo per sfregiarti con un sigaro acceso
Se perdo le classifiche, metterò una bomba nella tua cartolina di Natale
Perché sei geloso del fatto che sto esplodendo e sei invidioso nel cuore
Le mie vere intenzioni sono intenzioni crudeli, nuovi modi per ferirti con nuovi
invenzioni
Credi di essere una star, ti colpirò con un'auto e ti appiattirò fino a 2
dimensioni
Vuoi che non sia violento?
Accadrà solo in un giorno in cui taccio
Che non è troppo spesso, perché non posso essere sobrio finché non stai sopra Lou's
bara
Ogni altra volta che ho una birra in mano e piani misteriosi per mettere paura nella tua
famiglia
E così il tifo degenerato per il campione dei perdenti nati, eroe degli strani e del porno
utenti
I miei tre ultimi spettacoli sono stati dei fiaschi
Questo tizio si è presentato come: "Yo, lo vedi Ho?"
«Ti sfido a prenderle il culo»
Così ho afferrato la sua snatch e ho litigato con questi tre stronzi
Ora sono arrabbiato con questo e c'è un APB
I poliziotti mi hanno preso a calci in culo quando sono venuti a prendermi, come se portassero rancore
Quindi mi sono alzato in aula e ho detto al giudice che avevo A.D.D
Sono malizioso, faccio venire voglia alle persone di tagliarsi i polsi
Un sacco di genitori e critici sono tutti incazzati per questo
Ma hanno perso l'essenza, è solo fittizio
Sono malizioso, le mie canzoni fanno venire voglia ai bambini di tagliarsi i polsi
E ora molti critici e genitori sono tutti arrabbiati per questo
Ho bisogno di autorizzazioni per fare apparizioni
Attenzione, fare attenzione, tenere fuori dalla portata dei bambini
Perché riparo un discorso di cattiva volontà di insegnare
E lascia che gli psicopatici riempiano le strade
Molti criminali vogliono uccidere la polizia, rubare le chiavi e liberare i cattivi
È meglio che ascolti i bambini perché sono malizioso, quindi tienilo fuori dalla portata dei bambini
(Oh no!) Rovinerò l'intero spettacolo, inciampo sul palco ubriaco muovendomi al rallentatore
Perché non conosceresti la droga, anche se avresti venduto cocaina o cercato di rubare
Tutto il flusso di Louis
La gente ora è meglio che provare a diss
Ti metterò in una trappola, sono infantile
Farò dei buchi nelle pneumatici della tua auto con le mie mani nude e gli elettrodomestici affilati
Perché sono un prodotto del mio ambiente, quindi non posso essere incolpato se le mie rime sono
violento
Perché ogni volta che sono in silenzio, dormo, pensieri malati si insinuano dietro di me
palpebre
Rime a parte saltano le sciocchezze del dissin, stiamo per fare una vera gara di pissin
Pensi che non lascerei che la mia pipì inzuppi ogni tua cucitura finché non pesi tanto
D pesante?
È un fatto che la miseria ama la compagnia e le malattie polmonari funzionerebbero meravigliosamente
Quindi insegno ai bambini a fumare, merda è solo uno scherzo e sembra divertente
per me
È facile come 1,2,3
Sali sul tetto e poi salta con me
E quando ti tirano su dalla strada, invece di fare sporco,
sarai sepolto sotto
Dai ragazzi nei progetti che rapinano i negozi, ai sobborghi dove rubano
dai centri commerciali
Non è un MC che non mi rispetta, quindi non irritarti
Non avete le palle
Sono malizioso, faccio venire voglia alle persone di tagliarsi i polsi
Un sacco di genitori e critici sono tutti incazzati per questo
Ma hanno perso l'essenza, è solo fittizio
Sono malizioso, le mie canzoni fanno venire voglia ai bambini di tagliarsi i polsi
E ora molti critici e genitori sono tutti arrabbiati per questo
Ho bisogno di autorizzazioni per fare apparizioni
Attenzione, fare attenzione, tenere fuori dalla portata dei bambini
Perché riparo un discorso di cattiva volontà di insegnare
E lascia che gli psicopatici riempiano le strade
Molti criminali vogliono uccidere la polizia, rubare le chiavi e liberare i cattivi
È meglio che ascolti i bambini perché sono malizioso, quindi tienilo fuori dalla portata dei bambini
Quando fai crollare i ragazzi fino a comporlo, i loro occhi
Fino alle dimensioni di una zucca sono tipo "Oh no!"
Un sacco di mariti mi darebbero un fiuto se sapessero chi sto scopando
tipo "Oh no!"
Se hai bevuto così tanto che non reagisci a un pipistrello di quercia sull'osso
indietro
E svegliati, guardando nel tuo portafoglio e non vedi Jack è come "Oh no!"
Ogni volta che esco di casa, la pattuglia di maiale vuole cercarmi
L'ho visto, l'ho fatto?
Vieni giù alla stazione della stazione
Inseguimi, "Ehi, com'è così alto?"
Fai brillare la torcia intorno ai miei occhi
Ogni volta che qualche codardo piange
Dubitano che io abbia un alibi