| The time has come, we gotta expand, the whole operation
| È giunto il momento, dobbiamo espandere l'intera operazione
|
| Distribution, New York, to Chicago, L.A.
| Distribuzione, New York, a Chicago, L.A.
|
| We gotta set our own market, and enforce it Verse One: Kool G Rap
| Dobbiamo impostare il nostro mercato e applicarlo Verso uno: Kool G Rap
|
| Ch&agne wishes of caviar dreams? | Ch&agne desideri di sogni di caviale? |
| a penis didn’t cream?
| un pene non si è scremato?
|
| With sales of fish scales from triple beams I gleam
| Con le vendite di scaglie di pesce da tripli raggi, splendo
|
| Livin the live of rowdy packin fifty cali’s
| Vivere la vita di chiassosa confezione di cinquanta cali
|
| Rockin lizard Bally’s while we do our drug deal in a dark alley
| La lucertola rocciosa di Bally mentre facciamo il nostro spaccio di droga in un vicolo buio
|
| Up in casinos just me and my dino primo
| Su nei casinò solo io e il mio dino primo
|
| Pushin beam-o's then parlay in Reno with two fly latinos
| Pushin beam-o's poi parla a Reno con due latini volanti
|
| Nas, he runs the whole staff, we count mad for seen bad
| Nas, dirige l'intero staff, contiamo pazzo per visto male
|
| We’ve seen a half a milli dashin out there on the Queens half
| Abbiamo visto mezzo milione di dashin là fuori sulla metà del Queens
|
| Three major players gettin papers by the layers
| Tre attori principali che ottengono documenti dagli strati
|
| And those that portray us on the block get rocked like Domateus
| E quelli che ci ritraggono sul blocco vengono scossi come Domateus
|
| Fakers get used to shootin targets, soon as the dark hits
| I falsari si abituano a sparare ai bersagli, non appena l'oscurità colpisce
|
| Front on the drug market, bodies get rolled up in a carpet
| Davanti al mercato della droga, i corpi vengono arrotolati su un tappeto
|
| Those that cheat us try to beat us we got hookers with heaters
| Quelli che ci imbrogliano cercano di batterci abbiamo prostitute con i riscaldatori
|
| that’ll stray pop and put more shells in your top than Adidas
| questo si allontanerà e metterà più gusci nella tua parte superiore rispetto all'Adidas
|
| Da leaders, lookin straight crimy in our Giorgio Armani’s
| Da leader, sembrate truccate nei nostri Giorgio Armani
|
| You wanna harm me and Nas you gots ta come get through a whole army
| Vuoi fare del male a me e Nas devi venire a superare un intero esercito
|
| The celo rollers money folders sippin bola holdin mad payola
| Le cartelle dei soldi dei rulli celo sorseggiano bola holdin mad payola
|
| Slangin a Coke without the Cola
| Slangin a Coca senza la Cola
|
| Me and black don’t fake jacks but we might sling one
| Io e il nero non falsifichiamo i jack, ma potremmo lanciarne uno
|
| It ain’t no shame in our game we do our thing son
| Non è una vergogna nel nostro gioco facciamo le nostre cose, figliolo
|
| Livin the fast life, in fast cars
| Vivere la vita veloce, in auto veloci
|
| Everywhere we go, people know who we are
| Ovunque andiamo, le persone sanno chi siamo
|
| A team from out of Queens with the american dream
| Una squadra fuori dai Queens con il sogno americano
|
| So we’re plottin up a scheme to get the seven figure cream
| Quindi stiamo pianificando uno schema per ottenere la crema a sette cifre
|
| Verse Two: Nas Escobar
| Verso due: Nas Escobar
|
| Yo I got, guns from Italy, smoke trees, considerably
| Yo ho ottenuto, pistole dall'Italia, alberi di fumo, considerevolmente
|
| Mid-state and Green it seems, is where all my niggaz be The ghetto misery, shootouts and liquor stores
| Mid-state e Green sembra, è dove tutti i miei negri sono La miseria del ghetto, le sparatorie e i negozi di liquori
|
| A perpendicular, angle of the clout war
| Un angolo perpendicolare della guerra di potere
|
| Police searchin up my Lex over who’s petrol
| La polizia sta cercando la mia Lex su chi fa benzina
|
| My tech blows straight off the roof and tests yo’respect though
| La mia tecnologia esplode subito e mette alla prova il tuo rispetto
|
| But dough don’t respect me, it got me handcuffed
| Ma la pasta non mi rispetta, mi ha ammanettato
|
| The rough life, I just be up nights, breathin with scuffed Nike’s
| La vita dura, sto solo sveglio la notte, respiro con le Nike consumate
|
| Pour my beers for my peoples under the stairs
| Versa le mie birre per il mio popolo sotto le scale
|
| These years I got they names in my swears
| In questi anni ho avuto i loro nomi nei miei giuramenti
|
| Poppin Cristal like it’s my first child, lickin shots, holiday style
| Poppin Cristal come se fosse il mio primo figlio, scatti leccati, stile vacanziero
|
| Rockin Steele sweaters, Wallaby down
| Maglioni Rockin Steele, piumino Wallaby
|
| Twenty-four carats, countin cabbage, like the arabs
| Ventiquattro carati, contando il cavolo, come gli arabi
|
| The marriage of me and the mic is just like magic
| Il matrimonio tra me e il microfono è come per magia
|
| Elegant performance, bubble Lex full insurance
| Prestazioni eleganti, assicurazione completa Lex bolla
|
| Guzzlin Guinness shootin catchin cases concurrent
| Guzzlin Guinness ha sparato in casi simultanei
|
| It’s Nas, seven hundred wives, King Solomon size
| Sono Nas, settecento mogli, taglia re Salomone
|
| We on the rise, me and G, ghetto wise guys
| Siamo in aumento, io e G, ragazzi saggi del ghetto
|
| The luciano Frankie Aiel, Bugsy Seagal
| Il luciano Frankie Aiel, Bugsy Seagal
|
| Green papers with eagles from a tray that’s illegal
| Libri verdi con aquile da un vassoio illegale
|
| Yeahhhahhyeahhh, get this money, yeahhh
| Yeahhhahhyeahhh, prendi questi soldi, yeahhh
|
| Brother you’ve got to make it happen
| Fratello, devi farlo accadere
|
| When you’re living in the fast life, heyy yeah yeah
| Quando vivi nella vita veloce, ehi, sì, sì
|
| Verse Three: G Rap, Nas
| Versetto tre: G Rap, Nas
|
| Aiyyo my lifestyle’s exquisite, yayo like a blizzard
| Aiyyo il mio stile di vita è squisito, yayo come una bufera di neve
|
| It’s choir attire standin on ground with one pivot
| È l'abbigliamento del coro in piedi a terra con un perno
|
| Two players rockin silk blazers and diamonds like glaciers
| Due giocatori sfoggiano blazer di seta e diamanti come ghiacciai
|
| Lands with namebrand seats reclinin like in spaceships
| Atterra con sedili di marca reclinabili come nelle astronavi
|
| Bodies on ice
| Corpi sul ghiaccio
|
| Livin trife, rollin fixed up dice
| Living trife, rollin aggiustato dadi
|
| Gamblin Grants
| Sovvenzioni di Gamblin
|
| Handlin st&s
| Handlin st&s
|
| Moves are sheist
| Le mosse sono sheist
|
| My bankrolls, got the cops comin in plain clothes
| I miei soldi, ho fatto venire la polizia in borghese
|
| Tryin to arraign again cause of our fame that’s how the game goes
| Cercare di citare di nuovo in giudizio a causa della nostra fama, ecco come va il gioco
|
| True
| Vero
|
| Right out the slammer with the fame and glamour
| Proprio fuori la slammer con la fama e il glamour
|
| Cookin up grams with Arm &Hammer supplyin scramblers in Alabama
| Cucinare grammi con la fornitura di Arm & Hammer in scrambler in Alabama
|
| Rub out faces and leave no traces
| Cancella le facce e non lasciare tracce
|
| My aces got mad body cases, preserve spaces at the horse races
| I miei assi si sono fatti impazzire, preservano gli spazi alle corse di cavalli
|
| Servin us Dom P my cliquo
| Servici Dom P il mio cliquo
|
| Dimes with magnifico, puttin in cut inside? | Dimes with magnifico, puttin in cut inside? |
| perico?
| perico?
|
| Heat for foes, shoppin sprees with my fleet for clothes
| Calore per i nemici, shopping frenetico con la mia flotta per i vestiti
|
| in Carribean suites, deep, rippin beats with flows
| nelle suite caraibiche, battiti profondi e violenti con flussi
|
| Aiyyo, we went from standin on blocks, without some socks
| Aiyyo, siamo passati dalla posizione in piedi sui blocchi, senza calzini
|
| sellin rocks, to pickin up stock and boat docks with glocks
| sellin rocks, per raccogliere scorte e banchine con glock
|
| and got poppy seed fields with million dollar bills
| e ho avuto campi di semi di papavero con banconote da un milione di dollari
|
| Packin all the blue steel we keeps it real inside the battlefield
| Confezionando tutto l'acciaio blu che manteniamo reale all'interno del campo di battaglia
|
| Yeah so here’s a toast to the funds and things
| Sì, ecco un brindisi ai fondi e alle cose
|
| Gun smokes in rings, graveyards is buried with kings | La pistola fuma negli anelli, i cimiteri sono sepolti con i re |