Traduzione del testo della canzone Holy Are You - Rakim

Holy Are You (originale)

Holy are you
Holy are you
There is no God but you (ah huh)
There is no God but you
(I need to talk to y’all for a minute)
Praised be the Lord
(And be serious for a minute)
Holy are you
Holy are you
There is no God but you
There is no God but you (Rakim Allah)
G-O-D, the God MC
Yeah
For those who find it hard to believe, and it is
Why they call me the God MC, the lyricist
Trace this down to the roots from Genesis
The world wonder, I’m still standing like pyramids
Design so vivid, every brick it got a story to tell
My rhyme flow different like a hieroglyphic
Mind prolific, infinite, like mathematic
The first language, now add that, and add graphics (Go 'head)
Then go let the blocks know it’s the gospel
Life’s new manual, so watch close
The new Michaelangelo and Pablo Picasso
Prepared to show you the cosmos and rock flows
Even my lyrical metaphysical
What this’ll do is help you get to your spiritual pinnacle
You find your mind too far-fetched for it to fathom
I bring the darkness to the light, split the atom
It’s like watching the big bang theory emerge
I take titles, bond them to reveal new words
They want a clear view
From the farthest and the darkest corners of the universe
To a corner near you
A pharaoh in ghetto apparel, stay blinged up
Fort Knox display, a modern day King Tut
Wrapped tight, rap like I’ve been preserved in time
Spit the holy water, then touch it and turn it to wine
It’s the God
Holy are you
Holy are you
There is no God but you (I am, I am the Alpha and Omega)
There is no God but you
Praised be the Lord
We were children of the most high, so we fell
From paradise to holy hell
Probably descendants of the Holy Grail
Another part of history they won’t reveal
Times’ll only tell
You waiting for Judgment?
It came
In the form of a thug in the game
To create a strong position, there’s blood in my vein
The chemical is identical, we one and the same
With seven letters in all three of my government names
Walk on water?
Nah, neither did Jesus
It’s a parable to make followers and readers believers
From Egypt to Budapest, Rakim is the truest left
Understand the Scriptures like the minister Louis F
I told you who God is, you ignored me like most the prophets
Jesus, Solomon, Abraham, Moses and Muhammad
I showed the scholars, we’ll fulfill the broken promise
I spit this truth to predict the future like Nostradamus
Like Revelations, I’m hoping my quotes reveal
The seven spirits of God when I open the seal
Interpret the holy Qu’ran, these flows will guide you
Translate the Torah, and decode the Bible
Warn the elders in the mosques, ma-sons, and the law
The seven churches, the synagogues, it’s the Renaissance
Skin is bronze, like the Messiah
Rakim Allah’s 'bout to reveal a bigger secret than time and the God
Holy are you
Holy are you
There is no God but you (I want to challenge you)
There is no God but you (and soon I will challenge you)
Praised be the Lord (I am, I am the Alpha and Omega)
Rakim Allah The God MC
Peace

(traduzione)

Santo sei tu
Santo sei tu
Non c'è Dio tranne te (ah huh)
Non c'è nessun Dio all'infuori di te
(Ho bisogno di parlare con tutti voi per un minuto)
Sia lodato il Signore
(E sii serio per un minuto)
Santo sei tu
Santo sei tu
Non c'è nessun Dio all'infuori di te
Non c'è Dio all'infuori di te (Rakim Allah)
G-O-D, il Dio MC
Sì
Per coloro che hanno difficoltà a crederci, e lo è
Perché mi chiamano il Dio MC, il paroliere
Traccia questo fino alle radici della Genesi
La meraviglia del mondo, sono ancora in piedi come piramidi
Design così vivido che ogni mattone ha una storia da raccontare
La mia rima scorre in modo diverso come un geroglifico
Mente prolifica, infinita, come la matematica
La prima lingua, ora aggiungi quella e aggiungi la grafica (Vai a testa)
Quindi vai fai sapere ai blocchi che è il Vangelo
Il nuovo manuale della vita, quindi guarda con attenzione
Il nuovo Michelangelo e Pablo Picasso
Pronto a mostrarti il ​​cosmo e i flussi rocciosi
Anche la mia metafisica lirica
Ciò che farà è aiutarti a raggiungere il tuo apice spirituale
Trovi la tua mente troppo inverosimile per poterla capire
Porto l'oscurità alla luce, divido l'atomo
È come guardare emergere la teoria del big bang
Prendo titoli, li lego per rivelare nuove parole
Vogliono una visione chiara
Dagli angoli più remoti e oscuri dell'universo
In un angolo vicino a te
Un faraone in abbigliamento da ghetto, rimani insanguinato
Display di Fort Knox, un moderno King Tut
Avvolto stretto, rap come se fossi stato preservato nel tempo
Sputa l'acqua santa, poi toccala e trasformala in vino
È il Dio
Santo sei tu
Santo sei tu
Non c'è Dio all'infuori di te (io sono, io sono l'Alfa e l'Omega)
Non c'è nessun Dio all'infuori di te
Sia lodato il Signore
Eravamo figli dei più alti, quindi siamo caduti
Dal paradiso all'inferno
Probabilmente discendenti del Santo Graal
Un'altra parte della storia che non riveleranno
Il tempo lo dirà solo
Stai aspettando il giudizio?
È venuto
Sotto forma di un delinquente nel gioco
Per creare una posizione forte, c'è sangue nelle mie vene
La sostanza chimica è identica, noi la stessa cosa
Con sette lettere in tutti e tre i nomi del mio governo
Cammina sull'acqua?
No, nemmeno Gesù
È una parabola per rendere credenti seguaci e lettori
Dall'Egitto a Budapest, Rakim è la sinistra più autentica
Comprendere le Scritture come il ministro Louis F
Ti ho detto chi è Dio, mi hai ignorato come la maggior parte dei profeti
Gesù, Salomone, Abramo, Mosè e Maometto
Ho mostrato agli studiosi che manterremo la promessa non mantenuta
Sputo questa verità per prevedere il futuro come Nostradamus
Come Revelations, spero che le mie citazioni rivelino
I sette spiriti di Dio quando apro il sigillo
Interpreta il santo Corano, questi flussi ti guideranno
Traduci la Torah e decodifica la Bibbia
Avvertire gli anziani nelle moschee, i maschi e la legge
Le sette chiese, le sinagoghe, è il Rinascimento
La pelle è di bronzo, come il Messia
Rakim Allah sta per rivelare un segreto più grande del tempo e del Dio
Santo sei tu
Santo sei tu
Non c'è Dio all'infuori di te (voglio sfidarti)
Non c'è Dio all'infuori di te (e presto ti sfiderò)
Sia lodato il Signore (io sono, io sono l'Alfa e l'Omega)
Rakim Allah Il Dio MC
La pace