Traduzione del testo della canzone R.A.K.I.M - J-Love, Rakim

R.A.K.I.M (originale)

R: Rugged and rough that’s how I do it
A: Allah who I praise to the fullest
K: Keep it moving
I, Stand alone
M: It’s my crown, my world, my throne
Aiyyo when Rakim Allah attack, it’s a wrap y’all relax
The almanac, just show me where the party’s at
Seminars and tracks, whores, comas, and cardiacs
Broads and cats screaming «Oh my God he’s back»
Just imagine, I hit the lab and get it crackin'
A thousand styles in one verse, rhythms will switch patterns
Chicks get stabbed in the back, till they get spasms
Known to spit a magnum, or split an atom
Who woulda known that Jesus would come back to the ghetto
On that level, and that thorough, like a black hero
And pack metal, so rap rebels, will back pedal
The pharaoh of five boroughs, and take over the rap world
Gettin' bizarre, hardcore, this is for y’all
The crib or the park, play it when you get in the car
Chill at the bar, sip somethin' or split a cigar
Get with your dogs, don’t be alarmed, this kid is the bomb
It’s the…
R: Rugged and rough that’s how I do it
A: Allah who I praise to the fullest
K: Keep it moving
I, Stand alone
M: It’s my crown, my world, my throne
Uh, yeah yo, I used to paint this flow, on ancient scrolls
And learn ta, make this dough, where gangstas roll
Think like the late great Capone when the bank is closed
It’s cats that claim they bold, but they ain’t this cold
I’m from New York City, even pretty chicks act up
Niggas get clapped up, you stack up, they stick that up
Put the strap up, you think my name was «Kid back up»
Big niggas (spittin' noise) pick that up, or lift that up
Raised by gangstas and gamblers, hustlers, con artists
And convicts, killers and dons
Drug dealers, playas and pimps, smooth talkers
Stick up kids, thugs, real niggas and gods
Haunted by every soul that lay dead in the turf
Cursed by every spirit, that never made it to birth
Since the Moon separated from Earth
That’s why they say I’m the greatest that ever orchestrated a verse
It’s the
R: Rugged and rough that’s how I do it
A: Allah who I praise to the fullest
K: Keep it moving
I, Stand alone
M: It’s my crown, my world, my throne
Ay yo, we toast to that, it’s the cat that broke backs
To a soul clap, a smoke a track, how dope is that
Poet for rap, wrote backs that most slack
That know rap before they turned coke to crack
To my dogs hearin' sirens on and firearms
Outcome die in wars or behind iron bars
The boulevard, tire frauds when I evolve
Try and rob, my dialogue, I am God
Chicks moan just to get next to my throne
And sniff my cologne and get Ra alone
Sex spot’s at home, I’m testosterone
Caress spots, stress drops, bedrock’s the bone
Hit the floor, it’s hot for 2003
Hit’s galore, who rock a style as wild as me
Rest assure, when I rock dance crowds and scream
Bismillah Ir-Rahman Ir-Rahim it’s the
R: Rugged and rough that’s how I do it
A: Allah who I praise to the fullest
K: Keep it moving
I, Stand alone
M: It’s my crown, my world, my throne

(traduzione)

R: Robusto e ruvido è così che lo faccio
A: Allah che lodo al massimo
K: Continua a muoverti
Io, sto da solo
M: È la mia corona, il mio mondo, il mio trono
Aiyyo quando Rakim Allah attacca, è un avvolgimento, rilassatevi
L'almanacco, mostrami solo dov'è la festa
Seminari e tracce, puttane, coma e cuori
Broads e gatti che urlano "Oh mio Dio è tornato"
Immagina, ho colpito il laboratorio e ho fatto crack
Mille stili in una strofa, i ritmi cambieranno pattern
I pulcini vengono pugnalati alla schiena, finché non hanno gli spasmi
Noto per sputare un magnum o dividere un atomo
Chi avrebbe mai saputo che Gesù sarebbe tornato nel ghetto
A quel livello, e così completo, come un eroe nero
E il pack metal, quindi i ribelli del rap, torneranno a pedalare
Il faraone di cinque distretti e conquista il mondo del rap
Diventando bizzarro, hardcore, questo è per tutti voi
Il presepe o il parco, giocaci quando sali in macchina
Rilassati al bar, sorseggia qualcosa o dividi un sigaro
Vieni con i tuoi cani, non allarmarti, questo ragazzo è la bomba
È il…
R: Robusto e ruvido è così che lo faccio
A: Allah che lodo al massimo
K: Continua a muoverti
Io, sto da solo
M: È la mia corona, il mio mondo, il mio trono
Uh, sì, dipingevo questo flusso, su antiche pergamene
E impara a fare questo impasto, dove rotolano i gangsta
Pensa come il grande Capone quando la banca è chiusa
Sono i gatti che affermano di essere audaci, ma non sono così freddi
Vengo da New York City, anche le ragazze carine si comportano male
I negri vengono applausi, tu accatasti, loro lo attaccano
Alza la cinghia, pensi che il mio nome fosse «Kid back up»
I grandi negri (rumore sputato) lo raccolgono o lo sollevano
Cresciuto da gangsta e giocatori d'azzardo, imbroglioni, truffatori
E detenuti, assassini e don
Spacciatori di droga, playa e magnaccia, chiacchieroni
Attacca bambini, teppisti, veri negri e dei
Ossessionato da ogni anima che giaceva morta nel prato
Maledetto da ogni spirito, che non è mai arrivato alla nascita
Dal momento che la Luna si è separata dalla Terra
Ecco perché dicono che sono il più grande che abbia mai orchestrato un verso
È il
R: Robusto e ruvido è così che lo faccio
A: Allah che lodo al massimo
K: Continua a muoverti
Io, sto da solo
M: È la mia corona, il mio mondo, il mio trono
Ehi, brindiamo a questo, è il gatto che ha rotto la schiena
A un'applauso dell'anima, a fumare una traccia, com'è stupefacente
Poeta del rap, ha scritto le spalle più lente
Che conoscono il rap prima che trasformassero la coca in crack
Ai miei cani che sentono sirene accese e armi da fuoco
Il risultato muore nelle guerre o dietro le sbarre di ferro
Il viale, le frodi sui pneumatici quando mi evolvo
Prova a derubare, il mio dialogo, io sono Dio
I pulcini gemono solo per avvicinarsi al mio trono
E annusa la mia colonia e prendi Ra da solo
Il sesso è a casa, io sono il testosterone
Macchie di carezza, cadute di stress, il substrato roccioso è l'osso
Colpisci il pavimento, fa caldo per il 2003
Hit in abbondanza, che sfoggiano uno stile selvaggio come me
Stai tranquillo, quando ballo rock e urlo
Bismillah Ir-Rahman Ir-Rahim è il
R: Robusto e ruvido è così che lo faccio
A: Allah che lodo al massimo
K: Continua a muoverti
Io, sto da solo
M: È la mia corona, il mio mondo, il mio trono