Traduzione del testo della canzone Cao - Liquid Crystal Project, J. Rawls

Cao (originale)

I be your locksmith, you be my accomplice, mission impossible accomplished They
say love is blinded sometimes you never know
But it’s a thing you find and you’ll never want to let go
You gotta free your mind, you gotta see the signs
Open up your eyes, Open up your eyes
So, I’ll admit that I don’t know what love is
I still tend to use the word «like» in the wrong sense
The best thing I had, I was in the rest of though
A way it ended on a note with nothing more to say
Let alone drop the Prada try to make it far
Old mistakes we want it all but on a larger plate
I learn to late and can’t have her
I brought the silver platter but its like it never mattered
Now we can do the unthinkable my minds post-grad
But my heart’s back in middle school
People say moving on is always the hardest thing to do
Cause even than I’mma think of you
My one and only your the first of many
The best I ever had or the worst of plenty
But if I had a second chance I would be a better man
Just to insure that you won’t forget me
I never knew a love like this
So no way I’d ever give up that quick
And each day, I learn a bit about myself
So disregard all this confidence
See we all do it
We’re all human
And I don’t know it all so we can walk through it
And I know sometimes I talk foolish
If you have slightest doubt in me, than I’ll prove it
I lost love so what’s left to lose
What’s next to prove
Is when I’m next to you
That I’m a better man
And I’m far from perfect
I’m just hoping you’d accept it too
And if not I can’t blame you for that
I gave you more than enough reasons
For not taking me back
But on the same note
Here’s a reason to try again
I understand you don’t have to invite me in
When you try I shut it down quick and early
We both know how I handle things immaturely
One thing that I learn about love
Is no matter what they say, picture perfect is never certain
Women learn faster than men do
But this is something I would gladly rekindle
See, you probably thought this was easy to right
But the first two went through have of my pencil
Love isn’t a crime and it can build the most simple of mind
If it’s given with time
And this is all I can give you of mine
A piece of my heart, and if you didn’t want to listen its fine
It’s all I can give you of mine
A piece of my heart, and if you didn’t want to listen its fine
So I’mma just sit and rewind reminiscing cause your just another victim of time

(traduzione)

Sarò il tuo fabbro, sii il mio complice, missione impossibile compiuta Loro
dire che l'amore è accecato a volte non si sa mai
Ma è una cosa che trovi e non vorrai mai lasciarla andare
Devi liberare la tua mente, devi vedere i segni
Apri i tuoi occhi, Apri i tuoi occhi
Quindi, ammetto che non so cosa sia l'amore
Tendo ancora a usare la parola «mi piace» nel senso sbagliato
La cosa migliore che ho avuto, sono stato nel resto del tempo
Un modo in cui si è conclusa con una nota senza nient'altro da dire
Per non parlare del fatto che Prada prova a farcela lontano
Vecchi errori, li vogliamo tutti ma su un piatto più grande
Imparo a tardi e non posso averla
Ho portato il piatto d'argento ma è come se non avesse mai avuto importanza
Ora possiamo fare l'impensabile dopo la laurea
Ma il mio cuore è tornato alle scuole medie
La gente dice che andare avanti è sempre la cosa più difficile da fare
Perché anche di quanto io possa pensare a te
Il mio unico e solo il primo di molti
Il migliore che abbia mai avuto o il peggiore in abbondanza
Ma se avessi una seconda possibilità, sarei un uomo migliore
Solo per assicurarti che non mi dimenticherai
Non ho mai conosciuto un amore come questo
Quindi non mi arrenderei mai così in fretta
E ogni giorno imparo qualcosa di me stesso
Quindi ignora tutta questa fiducia
Guarda che lo facciamo tutti
Siamo tutti umani
E non so tutto, quindi possiamo esaminarlo
E so che a volte parlo da stupidi
Se hai il minimo dubbio su di me, lo proverò
Ho perso l'amore, quindi cosa resta da perdere
Cosa c'è da dimostrare
È quando sono accanto a te
Che sono un uomo migliore
E sono tutt'altro che perfetto
Spero solo che lo accetti anche tu
E in caso contrario, non posso biasimarti per questo
Ti ho dato ragioni più che sufficienti
Per non avermi riportato indietro
Ma sulla stessa nota
Ecco un motivo per riprovare
Capisco che non devi invitarmi a entrare
Quando provi, lo spengo rapidamente e presto
Sappiamo entrambi come gestisco le cose in modo immaturo
Una cosa che imparo sull'amore
Non importa quello che dicono, l'immagine perfetta non è mai certa
Le donne imparano più velocemente degli uomini
Ma questo è qualcosa che riaccenderei volentieri
Vedi, probabilmente hai pensato che fosse facile da correggere
Ma i primi due hanno avuto la mia matita
L'amore non è un crimine e può costruire la mente più semplice
Se è dato con il tempo
E questo è tutto ciò che posso darti del mio
Un pezzo del mio cuore, e se non volevi ascoltarlo va bene
È tutto ciò che posso darti del mio
Un pezzo del mio cuore, e se non volevi ascoltarlo va bene
Quindi mi siederò e riavvolgerò i ricordi perché sei solo un'altra vittima del tempo