Traduzione del testo della canzone Granted - J Spin, Spose

Granted (originale)

I walk out the front door
What am I up for
A couple of hours of sleep
I don’t need much more
I’m ready to go anyday of the week
So I could say I could be
But doesn’t matter to me
I’m always talking you up
And you is bringing me down
I didn’t wanna listen thought I had it figured out
I’m a man on a mission, I am never on the ground
All my life I’ve been a misfit this my chance don’t miss it now
Just don’t ever take me for granted
Cause no one’s gonna love you more on this planet
See all my life I knew I was insane
Got two different brains I use on new days
All my life I knew I was insane
I knew I was insane
I knew I was insane
They’ll never give the props I deserve until my body lays in the ground
I’d have to fake my own death to hear the love that you give me right now
They take for granted what the kid did
Bro I raised the bar like the bar was my fifth kid
I worked across from whoreweed then I told my story
Number one for four weeks but cut out my name like an edit
Don’t give me no credit
I told them its all good
Did what none of y’all could
Broke the ceiling walls push
Now every kid around knows the sound from our local
Where its always cold out
Don’t gotta move to SoCal
It was forbidden I did it now you make a living I’m spitting
I’m spitting in Old Town
Make ya momma so proud, had the venue sold out
I taught a lot of man to fish
I had the lines I had the hooks
I had the sales I wanted filled
I wrote the book, yeah yeah
I caught a buzz they caught a crutch
Came out the dust, can’t find the love
I can’t look, yeah yeah
Call me whatcha want but
Just don’t ever take me for granted
Cause no one’s gonna love you more on this planet
See all my life I knew I was insane
Got two different brains I use on new days
All my life I knew I was insane
I knew I was insane
I knew I was insane

(traduzione)

Esco dalla porta principale
Cosa sto facendo
Un paio d'ore di sonno
Non ho bisogno di molto di più
Sono pronto per andare in qualsiasi giorno della settimana
Quindi potrei dire che potrei esserlo
Ma non importa per me
Ti parlo sempre
E tu mi stai portando giù
Non volevo ascoltare, pensavo di averlo capito
Sono un uomo in missione, non sono mai a terra
Per tutta la vita sono stato un disadattato, questa mia occasione non la perderò ora
Non darmi mai per scontato
Perché nessuno ti amerà di più su questo pianeta
Guarda per tutta la vita che sapevo di essere pazzo
Ho due cervelli diversi che uso nei nuovi giorni
Per tutta la vita ho saputo di essere pazzo
Sapevo di essere pazzo
Sapevo di essere pazzo
Non daranno mai gli oggetti di scena che merito fino a quando il mio corpo non giace a terra
Dovrei fingere la mia morte per sentire l'amore che mi dai in questo momento
Danno per scontato quello che ha fatto il ragazzo
Fratello, ho alzato il livello come se fosse il mio quinto figlio
Ho lavorato con Whoreweed e poi ho raccontato la mia storia
Numero uno per quattro settimane, ma taglia il mio nome come una modifica
Non darmi nessun credito
Ho detto loro che va tutto bene
Ha fatto quello che nessuno di voi ha potuto
Rotto la spinta delle pareti del soffitto
Ora ogni bambino in giro conosce il suono del nostro locale
Dove fa sempre freddo fuori
Non devi passare a SoCal
Era proibito che l'avessi fatto ora ti guadagni da vivere sputavo
Sto sputando nel centro storico
Renditi mamma così orgogliosa, se il locale fosse esaurito
Ho insegnato a molti uomini a pescare
Avevo le linee che avevo i ganci
Ho fatto riempire le vendite che volevo
Ho scritto il libro, sì sì
Ho preso un ronzio, loro hanno preso una stampella
È venuta fuori la polvere, non riesco a trovare l'amore
Non riesco a guardare, sì sì
Chiamami cosa vuoi ma
Non darmi mai per scontato
Perché nessuno ti amerà di più su questo pianeta
Guarda per tutta la vita che sapevo di essere pazzo
Ho due cervelli diversi che uso nei nuovi giorni
Per tutta la vita ho saputo di essere pazzo
Sapevo di essere pazzo
Sapevo di essere pazzo