Traduzione del testo della canzone Home - J Spin, Spose

Home (originale)

It don’t matter where I go
I always come home
Gave all I had and more
I just got a little low
Some of you stuck around
But most of my friends aren’t found, and it’s probably my fault
Guess I got a little caught up
Juggling my life got tough
So much to do, so much to prove
You could be anything, so much to choose
I’m not the man I thought I would be
I just been working and stuck in a dream
Shout out to Shane, Spizzy, and
The ones who was with me when I was nobody
I don’t drink no coffee, you just need to wake up
Need a lot of things, but I don’t need a pay cut, no, no
It don’t matter where I go
I always come home
Gave all I had and more
I just got a little low
Some of you stuck around
But most of my friends aren’t found, and it’s probably my fault
Guess I got a little caught up
Juggling my life got tough, hey
I got a lotta love for my fans
Out in Minnesota
But my favorite tour date
Is when the tour is over, and I go back home
'Cause that’s the best venue that I’ve known
I think about it everywhere I’ve gone
In the middle of your city, I’m alone
And then I cross into New Hampshire
And I’m back up in this bitch
Windows down on the Piscataquis bridge
In the winter, man I used to want to dip like packing a lip
I would lace up my boots and return to my roots
Look I found the grass is greener
Where I built a dam with a farm town beaver
And even when I leave, she knows I never leave her, no
Look if I didn’t have stability to hold me grip
Then all of this ability, it don’t mean shit
If I didn’t have my root down, root down kinda like the Beasties
Be a fool now, screw 'round, I’d be goin' crazy all alone
Looking through the pictures on my phone
Man it’s fucking crazy that my rap and singing
Got me to Cali, England
Georgia, Austin, Boston, Florida, but
It don’t matter where I go
I always come home
Gave all I had and more
I just got a little low
Some of you stuck around
But most of my friends aren’t found, and it’s probably my fault
Guess I got a little caught up
Juggling my life got tough, hey

(traduzione)

Non importa dove vado
Torno sempre a casa
Ho dato tutto ciò che avevo e altro ancora
Sono appena caduto un po' giù
Alcuni di voi sono rimasti in giro
Ma la maggior parte dei miei amici non viene trovata e probabilmente è colpa mia
Immagino di essere stato un po' preso
Giocoleria la mia vita è diventata dura
Tanto da fare, così tanto da dimostrare
Potresti essere qualsiasi cosa, così tanto da scegliere
Non sono l'uomo che pensavo di essere
Ho appena lavorato e bloccato in un sogno
Grida a Shane, Spizzy e
Quelli che erano con me quando non ero nessuno
Non bevo caffè, devi solo svegliarti
Ho bisogno di molte cose, ma non ho bisogno di una riduzione dello stipendio, no, no
Non importa dove vado
Torno sempre a casa
Ho dato tutto ciò che avevo e altro ancora
Sono appena caduto un po' giù
Alcuni di voi sono rimasti in giro
Ma la maggior parte dei miei amici non viene trovata e probabilmente è colpa mia
Immagino di essere stato un po' preso
Giocoleria la mia vita è diventata dura, ehi
Ho molto amore per i miei fan
Fuori nel Minnesota
Ma la mia data preferita del tour
È quando il tour finisce e torno a casa
Perché quello è il posto migliore che abbia mai conosciuto
Ci penso ovunque io sia andato
Nel mezzo della tua città, sono solo
E poi passo nel New Hampshire
E sono tornato in questa cagna
Finestre sul ponte di Piscataquis
In inverno, l'uomo che volevo intingere come se avessi le labbra
Mi allacciavo gli stivali e tornavo alle mie radici
Guarda, ho scoperto che l'erba è più verde
Dove ho costruito una diga con un castoro di una fattoria
E anche quando me ne vado, lei sa che non la lascio mai, no
Guarda se non avevo stabilità per tenermi stretto
Quindi tutta questa capacità, non significa un cazzo
Se non avevo la mia radice, sradicatela un po' come i Beasties
Sii uno stupido ora, fanculo, diventerei pazzo tutto solo
Guardando le foto sul mio telefono
Amico, è fottutamente folle che il mio rap e il mio canto
Mi ha portato a Cali, in Inghilterra
Georgia, Austin, Boston, Florida, ma
Non importa dove vado
Torno sempre a casa
Ho dato tutto ciò che avevo e altro ancora
Sono appena caduto un po' giù
Alcuni di voi sono rimasti in giro
Ma la maggior parte dei miei amici non viene trovata e probabilmente è colpa mia
Immagino di essere stato un po' preso
Giocoleria la mia vita è diventata dura, ehi