Traduzione del testo della canzone Ignition - Jabberwocky, OWLLE

Ignition (originale)

My instict says don’t go with him
I don’t feel the same when you touch my skin
Your foolish game around my home
You’re owning me what have you done?
Playing with me is not a game
Ignition again
Listen to your whispers tonignt
But avoid your sunburns tonight
Catch my desire
Relight the fire, fire, fire
Relight the fire
Relight the fire
Relight the fire, fire, fire
It’s a dead end how to believe in
The eternal flame as you’re pretending
If you play with me don’t choose this game
My ignition again
My body is your delight but see
My heart has not disappeared tonight
You touch me with your flame, your light
My enemy is myself tonight
Catch my desire
Relight the fire, fire, fire
Relight the fire
Relight the fire, fire, fire
Relight the fire
Relight the fire, fire, fire
Relight the fire

Ignition (traduzione)

Il mio istinto dice di non andare con lui
Non provo lo stesso quando tocchi la mia pelle
Il tuo stupido gioco in giro per casa mia
Mi possiedi cosa hai fatto?
Giocare con me non è un gioco
Accensione di nuovo
Ascolta i tuoi sussurri stasera
Ma evita le scottature stanotte
Cattura il mio desiderio
Riaccendi il fuoco, fuoco, fuoco
Riaccendi il fuoco
Riaccendi il fuoco
Riaccendi il fuoco, fuoco, fuoco
È un vicolo cieco in cui credere
La fiamma eterna come stai fingendo
Se giochi con me non scegliere questo gioco
La mia accensione di nuovo
Il mio corpo è la tua delizia, ma guarda
Il mio cuore non è scomparso stasera
Mi tocchi con la tua fiamma, la tua luce
Il mio nemico sono me stesso stasera
Cattura il mio desiderio
Riaccendi il fuoco, fuoco, fuoco
Riaccendi il fuoco
Riaccendi il fuoco, fuoco, fuoco
Riaccendi il fuoco
Riaccendi il fuoco, fuoco, fuoco
Riaccendi il fuoco