Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Jabberwocky, Gibbz

Take Me Home (originale)

I go out drinking
When everything is cloudin' up in my mind
Oh, it’s got me thinking
Am I wasting all my time?
And then you walk on up and offer to buy me your round
You started talking with your hands
And then you ask me what’s got me down
Ooh, what’s your name?
I got to know what to call love like
I don’t play no games
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you
Your body’s speakin' my language
I see you’re thinkin' what I’m thinkin'
You’re 'bout to take me home, baby
Take me home
Everybody’s watching us now (you know I want it baby)
All that I had lost has been found (gun down, gun down)
And then you walk on up and offer to buy me your round
You started talking with your hands
And then you ask me what’s got me down
So what’s your name?
I got to know what to call love like
I don’t play no games
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you
Your body’s speakin' my language
I see you’re thinkin' what I’m thinkin'
You’re 'bout to take me home, baby
Take me home
You’re 'bout to take me home, baby
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you

Take Me Home (traduzione)

Esco a bere
Quando tutto si sta oscurando nella mia mente
Oh, mi ha fatto pensare
Sto perdendo tutto il mio tempo?
E poi sali e ti offri di comprarmi il tuo giro
Hai iniziato a parlare con le mani
E poi mi chiedi che cosa mi ha preso a terra
Ooh, come ti chiami?
Devo sapere come chiamare amore
Non gioco a nessun gioco
Quando dico che devi lavorarci, piccola
Ho tutto ciò che voglio in te
Il tuo corpo parla la mia lingua
Vedo che stai pensando quello che sto pensando io
Stai per portarmi a casa, piccola
Portami a casa
Tutti ci stanno guardando adesso (sai che lo voglio piccola)
Tutto ciò che avevo perso è stato ritrovato (pistola giù, pistola giù)
E poi sali e ti offri di comprarmi il tuo giro
Hai iniziato a parlare con le mani
E poi mi chiedi che cosa mi ha preso a terra
Allora come ti chiami?
Devo sapere come chiamare amore
Non gioco a nessun gioco
Quando dico che devi lavorarci, piccola
Ho tutto ciò che voglio in te
Il tuo corpo parla la mia lingua
Vedo che stai pensando quello che sto pensando io
Stai per portarmi a casa, piccola
Portami a casa
Stai per portarmi a casa, piccola
Quando dico che devi lavorarci, piccola
Ho tutto ciò che voglio in te