Traduzione del testo della canzone Better - Jack Garratt

Better (originale)

Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Oh
Something’s telling me to save myself
Something’s telling me to hurt myself
Something’s eating at me
And oh
Something’s telling me that to save myself
I might have to go and sedate myself
And join the reverie
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
And everything else will work itself out
Everything else will work its-
Oh
I’ll sit back helplessly and watch the world descend
Into chaos curated by suited men
And they all look like me
But oh
Something has to start making sense
But in my dreams I see no evidence
That this is happening
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
And everything else will work itself out
Everything else will work itself-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Everything else will work itself out
I don’t care
I’ll just keep my head buried under the ground
And wait for everything to work out
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work its-

(traduzione)

Ehi, penso che tu sia davvero fantastico
Mi piaci molto
Ehi, penso che tu sia davvero fantastico
Mi piaci-
Ehi, penso che tu sia davvero fantastico
Mi piaci molto
Forse possiamo uscire o qualcosa del genere
Oh
Qualcosa mi dice di salvarmi
Qualcosa mi dice di farmi male
Qualcosa mi sta mangiando
E oh
Qualcosa me lo dice per salvarmi
Potrei dover andare a sedarmi
E unisciti alla fantasticheria
Oh, se posso prendere qualcosa
Per farmi sentire meglio di come mi sento ora
Poi tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto si risolverà da solo
Oh, se posso ingoiare qualcosa
Allora le persone potrebbero piacere di più quando lo soffoco
E tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto funzionerà
Oh
Mi siederò impotente e guarderò il mondo scendere
Nel caos curato da uomini adatti
E mi assomigliano tutti
Ma oh
Qualcosa deve iniziare ad avere un senso
Ma nei miei sogni non vedo prove
Che questo sta succedendo
Oh, se posso prendere qualcosa
Per farmi sentire meglio di come mi sento ora
Poi tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto si risolverà da solo
Oh, se posso ingoiare qualcosa
Allora le persone potrebbero piacere di più quando lo soffoco
E tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto funzionerà da solo-
Ehi, penso che tu sia davvero fantastico
Mi piaci molto
Ehi, penso che tu sia davvero fantastico
Mi piaci-
Ehi, penso che tu sia davvero fantastico
Mi piaci molto
Forse possiamo uscire o qualcosa del genere
Tutto il resto si risolverà da solo
Non mi interessa
Terrò semplicemente la mia testa sepolta sotto terra
E aspetta che tutto funzioni
Ehi, penso che tu sia davvero fantastico
Mi piaci molto
Ehi, penso che tu sia davvero fantastico
Mi piaci-
Ehi, penso che tu sia davvero fantastico
Mi piaci molto
Forse possiamo uscire o qualcosa del genere
Oh, se posso prendere qualcosa
Per farmi sentire meglio di come mi sento ora
Poi tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto si risolverà da solo
Oh, se posso ingoiare qualcosa
Allora le persone potrebbero piacere di più quando lo soffoco
Tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto funzionerà
Tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto funzionerà
Tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto si risolverà da solo
Tutto il resto funzionerà
Tutto il resto funzionerà