Traduzione del testo della canzone Chemical - Jack Garratt

Chemical (originale)

My love is overdone, selfish and domineering
It won’t sit up on the shelf
So don’t try to reason with my love
My love is powerful, ruthless and unforgiving
It won’t think beyond itself
So don’t try to reason with my love
And when you pray, he will not answer
Although you may hear voices on your mind
They won’t be kind
My love won’t reason, loosen up the chains that bound you
Don’t try to reason with my love
My love is chemical, shallow and chauvinistic
It’s an arrogant display
So don’t try to reason with my love
And when you pray, he will not answer
I know this for I ask him all the time
To reassure my mind
My love won’t reason, loosen up the chains that bound you
My love won’t reason, break away the walls surrounding you
My love won’t reason, free you from the pain you’re captive by
Don’t try to reason with my love

Chemical (traduzione)

Il mio amore è esagerato, egoista e prepotente
Non si siederà sullo scaffale
Quindi non cercare di ragionare con il mio amore
Il mio amore è potente, spietato e spietato
Non penserà oltre se stesso
Quindi non cercare di ragionare con il mio amore
E quando preghi, lui non risponderà
Anche se potresti sentire delle voci nella tua mente
Non saranno gentili
Il mio amore non ragiona, scioglie le catene che ti legavano
Non cercare di ragionare con il mio amore
Il mio amore è chimico, superficiale e sciovinista
È un'esibizione arrogante
Quindi non cercare di ragionare con il mio amore
E quando preghi, lui non risponderà
Lo so perché glielo chiedo continuamente
Per rassicurare la mia mente
Il mio amore non ragiona, scioglie le catene che ti legavano
Il mio amore non ragiona, rompe i muri che ti circondano
Il mio amore non ragiona, ti libererà dal dolore di cui sei prigioniero
Non cercare di ragionare con il mio amore