Traduzione del testo della canzone I Couldn't Want You Anyway - Jack Garratt

I Couldn't Want You Anyway (originale)

Bad times are coming, coming
Good friends are gone
And my eyes keep hoping, hoping
To tell need most?
My faults were full and plenty
And yours tore me up
So it’s no wonder I’m thinking really
You’re better off
You’re better off
And I didn’t want you anyway
Don’t need reminding I’m yours mistake
No, I couldn’t want you anyway
Not anymore
Not anymore
Don’t keep the fire burning
When the colds dead and gone
And wait until the warmth starts skipping
And the flames are gone
And the flames are gone
And I didn’t want you anyway
Don’t need reminding I’m yours mistake
No, I couldn’t want you anyway
Not anymore
Not anymore
Don’t keep my hope in darkness
Let my mind digress
I know your broken heart has laid my lives to rest
But I didn’t want you anyway
No, I couldn’t want you anyway
I couldn’t want you anyway
Not anymore
Not anymore

I Couldn't Want You Anyway (traduzione)

I brutti tempi stanno arrivando, stanno arrivando
I buoni amici se ne sono andati
E i miei occhi continuano a sperare, a sperare
Per dire più bisogno?
I miei difetti erano pieni e abbondanti
E il tuo mi ha lacerato
Quindi non c'è da meravigliarsi se sto pensando davvero
Stai meglio
Stai meglio
E comunque non ti volevo
Non c'è bisogno di ricordare che sono un tuo errore
No, non potrei comunque volerti
Non più
Non più
Non mantenere il fuoco acceso
Quando il raffreddore è morto e andato
E aspetta che il calore inizi a saltare
E le fiamme sono sparite
E le fiamme sono sparite
E comunque non ti volevo
Non c'è bisogno di ricordare che sono un tuo errore
No, non potrei comunque volerti
Non più
Non più
Non mantenere la mia speranza nell'oscurità
Lascia che la mia mente divaghi
So che il tuo cuore spezzato ha messo a riposo le mie vite
Ma non ti volevo comunque
No, non potrei comunque volerti
Non potrei volerti comunque
Non più
Non più