Traduzione del testo della canzone Mara - Jack Garratt

Mara (originale)

I came to be here in the garden
I came to walk alone
To hear the quiet conversation
Between my footsteps and the stone
I came to find some self-acceptance
I came searching for my truth
But something’s telling me to go where
It’s far too dark to look
Oh, I can see you Mara
I see you standing there
You’re with me in the dark
I hear you questions in the air
Oh, Mara, why do you stand there?
You have come here in the silence, uh
In the breath between the ring
The storm distorts the garden’s beauty
And leaves me wondering again
Distracting you is not the answer
If the question you relay
Is not how to design something
But why build it anyway?
Oh, I can see you Mara
I see you standing there
You’re with me in the dark
Your questions working through air
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Have you come here weak and hungry
To feed upon the scraps?
Do you sit patient in the bushes
Waiting to attack?
But I won’t stop my feet in anger, no
Or beat upon my chest
Instead I ask that you allow me
To talk with you instead
Oh, I can see you Mara
I see you standing there
You’re with me in the dark
Your questions working through air
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?

Mara (traduzione)

Sono venuto per essere qui in giardino
Sono venuto a camminare da solo
Per ascoltare la conversazione tranquilla
Tra i miei passi e la pietra
Sono venuto a trovare un po' di auto-accettazione
Sono venuto a cercare la mia verità
Ma qualcosa mi dice di andare dove
È troppo scuro per guardare
Oh, posso vederti Mara
Ti vedo in piedi lì
Sei con me nell'oscurità
Ti sento domande nell'aria
Oh, Mara, perché stai lì?
Sei venuto qui nel silenzio, uh
Nel respiro tra l'anello
La tempesta distorce la bellezza del giardino
E mi lascia di nuovo chiedendosi
Distrarti non è la risposta
Se la domanda la trasmetti
Non è come progettare qualcosa
Ma perché costruirlo comunque?
Oh, posso vederti Mara
Ti vedo in piedi lì
Sei con me nell'oscurità
Le tue domande funzionano attraverso l'aria
Oh, Mara, perché stai lì?
Oh, Mara, perché stai lì?
Sei venuto qui debole e affamato
Per nutrirti degli scarti?
Ti siedi paziente tra i cespugli
In attesa di attaccare?
Ma non fermerò i miei piedi con rabbia, no
O picchiami il petto
Invece ti chiedo di permettermi
Per parlare invece con te
Oh, posso vederti Mara
Ti vedo in piedi lì
Sei con me nell'oscurità
Le tue domande funzionano attraverso l'aria
Oh, Mara, perché stai lì?
Oh, Mara, perché stai lì?
Oh, Mara, perché stai lì?
Oh, Mara, perché stai lì?
Oh, Mara, perché stai lì?
Oh, Mara, perché stai lì?
Oh, Mara, perché stai lì?
Oh, Mara, perché stai lì?
Oh, Mara, perché stai lì?