Traduzione del testo della canzone Falling - Jack Garratt

Falling (originale)

Low are my defences
And I’ll take all the punches
Darling, for you, you
Vinegar my wounds now
Clean the blood of my brow
Darling, for you, you
And I’ll dug and I’ll weave
But it’s all in vain
Cause when the count’s ten
We’ll start this again
We’ll start this again
And I will fall down, baby
I will fall for you
And feel my lips swell, baby
Know that I fell for you
Cut, bruised and humble
Punch drunk, I stumble
Hope I like you, you
In silence I’m falling (In silence I’m falling)
The crowds are all calling
I will for you, you
And I’ll dug and I’ll weave
But it’s all in vain
Cause when the count’s ten
We’ll start this again
We’ll start this again
And I will fall down, baby
I will fall for you
And feel my lips swell, baby
Know that I fell for you
They saw my gloves and shoes
And I will dance for you
Oh, oh, oh, oh
And I’ll succumb to mercy
But you’ll only use my weaknesses against me
You’ll be watching, watching over
And I will hug the ground
While the lights fading out
You’ll be watching, watching over
You’ll be watching, watching over
You’ll be watching, watching over
And I’ll dug and I’ll weave
But it’s all in vain
Cause when the count’s ten
We’ll start this again
We’ll start this again
And I will fall down, baby
I will fall for you
And feel my lips swell, baby
Know that I fell for you
They saw my gloves and shoes
And I will dance for you
Oh, oh, oh, oh
Ooh

Falling (traduzione)

Basse sono le mie difese
E prenderò tutti i pugni
Tesoro, per te, per te
Aceto le mie ferite ora
Pulisci il sangue della mia fronte
Tesoro, per te, per te
E scaverò e tesserò
Ma è tutto invano
Perché quando il conteggio è dieci
Inizieremo di nuovo
Inizieremo di nuovo
E cadrò, piccola
Mi innamorerò di te
E sento le mie labbra gonfiarsi, piccola
Sappi che mi sono innamorato di te
Tagliato, livido e umile
Punch ubriaco, inciampo
Spero che mi piaci, tu
In silenzio sto cadendo (In silenzio sto cadendo)
La folla sta chiamando
Lo farò per te, per te
E scaverò e tesserò
Ma è tutto invano
Perché quando il conteggio è dieci
Inizieremo di nuovo
Inizieremo di nuovo
E cadrò, piccola
Mi innamorerò di te
E sento le mie labbra gonfiarsi, piccola
Sappi che mi sono innamorato di te
Hanno visto i miei guanti e le mie scarpe
E ballerò per te
Oh oh oh oh
E soccomberò alla misericordia
Ma userai le mie debolezze solo contro di me
Guarderai, veglierai
E abbraccerò il suolo
Mentre le luci si spengono
Guarderai, veglierai
Guarderai, veglierai
Guarderai, veglierai
E scaverò e tesserò
Ma è tutto invano
Perché quando il conteggio è dieci
Inizieremo di nuovo
Inizieremo di nuovo
E cadrò, piccola
Mi innamorerò di te
E sento le mie labbra gonfiarsi, piccola
Sappi che mi sono innamorato di te
Hanno visto i miei guanti e le mie scarpe
E ballerò per te
Oh oh oh oh
Ooh