Traduzione del testo della canzone The Love You're Given - Jack Garratt

The Love You're Given (originale)

Take all of the love you’re given
Through the gap in the wall
Seal it tight with light blue ribbon
Then unlock the door
But your ego won’t let you love
And your fear is your downfall
If you won’t take the love you’re given
Then at least let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you some space
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to save you the trouble
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
Don’t feed the solace within you
And allow it to grow
Cause when the leaves, the blossom become you
They’ll turn black and they’ll fall
I promise you if you’re gonna lock me out
I will stand as your ghost
If you take the love you’re given
I will leave you alone
I will leave you alone
I will leave you alone
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you some space
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to save you the trouble
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you some space
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to save you the trouble
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me

(traduzione)

Prendi tutto l'amore che ti viene dato
Attraverso il varco nel muro
Sigillalo ermeticamente con un nastro azzurro
Quindi sbloccare la porta
Ma il tuo ego non ti permetterà di amare
E la tua paura è la tua rovina
Se non prenderai l'amore che ti è stato dato
Allora almeno lasciami andare
Per favore lasciami andare, per favore lasciami andare
Per favore lasciami andare, per favore lasciami andare
Per favore lasciami andare, per favore lasciami andare
Ho cercato di darti il ​​mio amore
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Ho cercato di darti un po' di spazio
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Ho cercato di risparmiarti la fatica
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Ho cercato di darti il ​​mio amore
Non nutrire il conforto dentro di te
E lascia che cresca
Perché quando le foglie, i fiori diventano te
Diventeranno neri e cadranno
Ti prometto se mi bloccherai
Sarò come il tuo fantasma
Se prendi l'amore che ti viene dato
Ti lascerò solo
Ti lascerò solo
Ti lascerò solo
Ho cercato di darti il ​​mio amore
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Ho cercato di darti un po' di spazio
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Ho cercato di risparmiarti la fatica
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Ho cercato di darti il ​​mio amore
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Ho cercato di darti il ​​mio amore
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Ho cercato di darti un po' di spazio
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Ho cercato di risparmiarti la fatica
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Ho cercato di darti il ​​mio amore
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai