Traduzione del testo della canzone Worry - Jack Garratt

Worry (originale)

My nights are broken up by the sounds of women I’ll never meet
And when my eyes are closed I can start to feel you staring at me
The right side of my bed has always left me feeling stuck in between (Oh, oh,
oh, oh)
Everything I know and all the lies I tell myself so I can sleep
Pick apart the pieces you left
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it, let me worry about it
You came around to say that you’ve been away, like I hadn’t known
As if I don’t wake up every single day not seeing you go
As if this moon of ours only shines a half to make me feel whole
As if I haven’t felt your breath in every step I take when the wind blows
Pick apart the pieces you left
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it, let me worry about it
Pick apart the pieces you left
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it, let me worry about it
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
Pick apart the pieces you left
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it, let me worry about it
(Worry) (Worry)
(Worry) (Don't you worry)

(traduzione)

Le mie notti sono interrotte dai suoni di donne che non incontrerò mai
E quando i miei occhi sono chiusi, posso cominciare a sentire che mi fissi
Il lato destro del mio letto mi ha sempre lasciato la sensazione bloccata nel mezzo (Oh, oh,
Oh, oh)
Tutto quello che so e tutte le bugie che dico a me stesso per poter dormire
Scegli i pezzi che hai lasciato
Non ti preoccupare, non ti preoccupare
Prova a concederti un po' di riposo
E lascia che me ne preoccupi, lascia che me ne preoccupi
Sei venuto a dire che sei stato via, come se non lo avessi saputo
Come se non mi svegliassi tutti i giorni senza vederti andare
Come se questa nostra luna brillasse solo per metà per farmi sentire integro
Come se non avessi sentito il tuo respiro in ogni passo che faccio quando soffia il vento
Scegli i pezzi che hai lasciato
Non ti preoccupare, non ti preoccupare
Prova a concederti un po' di riposo
E lascia che me ne preoccupi, lascia che me ne preoccupi
Scegli i pezzi che hai lasciato
Non ti preoccupare, non ti preoccupare
Prova a concederti un po' di riposo
E lascia che me ne preoccupi, lascia che me ne preoccupi
(Oh, oh, oh, oh) (preoccupato)
(Oh, oh, oh, oh) (preoccupato)
(Oh, oh, oh, oh) (preoccupato)
(Oh, oh, oh, oh) (preoccupato)
(Oh, oh, oh, oh) (preoccupato)
(Oh, oh, oh, oh) (preoccupato)
(Oh, oh, oh, oh) (preoccupato)
Scegli i pezzi che hai lasciato
Non ti preoccupare, non ti preoccupare
Prova a concederti un po' di riposo
E lascia che me ne preoccupi, lascia che me ne preoccupi
(Attento)
(Preoccupati) (Non preoccuparti)