Traduzione del testo della canzone Only The Bravest - Jack Garratt

Only The Bravest (originale)

You are not permanent
But you are here
You are not everlasting
And you haven’t begun to stoke the fires
There is a flicker of light
Where only the bravest burn so bright
People will sit there
Jealous and cold
Safe in the shaded meadow
And they will shoot you down with bow and arrow
They see you clearly in their sights
Where only the bravest burn so bright
Standing on the corner
In a hurricane
Reaching out for something
And catching only rain
There on the corner
Is where you’ll here me say
That only the bravest burn so bright
Your head is full of
Doubts and fears
I know that she’s winning
And you don’t have to be reduced to begging
Even devoted dogs will bite
And only the bravest burn so bright
Standing on the corner
In a hurricane
Reaching out for something
And catching only rain
There on the corner
Is where you’ll here me say
That only the bravest burn so bright
Where do you wanna go?
East or west?
Which direction is pulling?
And I will be right behind you if you lose your footing
Don’t need a torch to ward off the night
Where only the bravest burn so bright
Yeah, only the bravest burn so bright
Look me in the eye and tell me you love me
I am your eye, says he
I hope that you see each other in each other
I hope that you’ll be the eye of each other
I hope that today will be in eternity, okay?
Don’t forget your father-in-law

Only The Bravest (traduzione)

Non sei permanente
Ma tu sei qui
Non sei eterno
E non hai iniziato ad alimentare i fuochi
C'è uno sfarfallio di luce
Dove solo i più coraggiosi ardono in modo così luminoso
La gente si siederà lì
Geloso e freddo
Al sicuro nel prato ombreggiato
E ti abbatteranno con arco e frecce
Ti vedono chiaramente nel loro mirino
Dove solo i più coraggiosi ardono in modo così luminoso
In piedi all'angolo
In un uragano
Cercare qualcosa
E cattura solo pioggia
Là all'angolo
È dove mi dirai qui
Che solo i più coraggiosi brucino così brillantemente
La tua testa è piena di
Dubbi e paure
So che sta vincendo
E non devi essere ridotto a mendicare
Anche i cani devoti morderanno
E solo i più coraggiosi bruciano così brillantemente
In piedi all'angolo
In un uragano
Cercare qualcosa
E cattura solo pioggia
Là all'angolo
È dove mi dirai qui
Che solo i più coraggiosi brucino così brillantemente
Dove vuoi andare?
Est o ovest?
In che direzione sta tirando?
E io sarò proprio dietro di te se perdi l'equilibrio
Non è necessaria una torcia per proteggere la notte
Dove solo i più coraggiosi ardono in modo così luminoso
Sì, solo i più coraggiosi bruciano così brillantemente
Guardami negli occhi e dimmi che mi ami
Io sono il tuo occhio, dice
Spero che vi possiate vedere l'uno nell'altro
Spero che sarete l'occhio l'uno dell'altro
Spero che oggi sarà nell'eternità, ok?
Non dimenticare tuo suocero