Traduzione del testo della canzone Mushroom Clouds - Jack Jetson, Dirty Dike

Mushroom Clouds (originale)

Night vision optic binoculars
Geronimo Jetson
Cotch with the octopus
Johnny Strange had to stop with the doctor stuff
Dodgy operations, patients chopped with the bodies cup
«What the fuck»
Brains in the microwave
remains in the fire place
Climbing stairs up the spiral case
The surgeon with a sharp scalpel to slice your face
Skeletons hanging from the ceiling
Empty cupboards so you know my family ain’t eating
Jamming in the evening
Zoot fluffy like I wrapped it in a sheep skin
Strapped it in a green slim, passed it to the phantom of my demon
He lit it like a lantern then he breathed in
Look towards the window as he puffed out
Good shout, Geronimo Strange about to jump out
Coming like I’m Sally Gunnell’s, I’ll stop
And ain’t a man I trust enough to tuck it
You love it!
I saw a man digging through the rubbish
I took him to the pub for lunch to listen and discuss it
He said, «My life’s a mess, I’m feeling like I’m quite depressed,
plus my wife’s leaving me and even trying to fight my friends»
«She's gonna take the kids, I hate the bitch she takes the piss,
I’ll cellotape her face to the fridge and fucking break her ribs»
Wait, wait wait
I said «Mate I could relate to this, I used to date a chick who had me acting
like a plagiarist»
«And everyday she mentioned David, Liz and their relationship, stare at me for
ages and telling me how great it is»
Don’t stab her yet, nah
You earned her dad’s respect, yeah
Well let’s grab an ounce of crack and rap the alphabet
Sick plan, got the brain ticking like a big hand
Six grams into it I’m tripping in this wig wam
Chill FM
Still left them
Little weed, bottom of the garden like Bill & Ben
Small harvest, little shed
Trim a hedge, skydive, skyscrape his mirrors edge
Paper stack, played with jack’s scissors, shred
Bill a head in a phone box, Bill & Ted
Stitch my head back together with a pin and thread
The living dead, undercover like a hidden fed
Eyes glisten red, J Strange
Havn’t slept for 8 days still slyed up in your sister’s bed
Mr. red straight psycho like Mr. blonde
My raps cast magic tricks like a wizard’s wand
Still surviving in the lizard’s pond
Came to kill it with a licence like Jimmy Bond
Rappers collapsing like dominos stack
When I attack, jump off the map
Geronimo Jack

(traduzione)

Binocolo ottico per la visione notturna
Geronimo Jetson
Cotch con il polpo
Johnny Strange ha dovuto smetterla con le cose da dottore
Operazioni ingannevoli, pazienti fatti a pezzi con la coppa dei corpi
«Che cazzo»
Cervelli nel microonde
rimane nel caminetto
Salire le scale per la custodia a spirale
Il chirurgo con un bisturi affilato per affettarti il ​​viso
Scheletri appesi al soffitto
Svuota gli armadi così saprai che la mia famiglia non sta mangiando
Jamming la sera
Zoot soffice come se l'avessi avvolto in una pelle di pecora
L'ho legato in un sottile velo verde, l'ho passato al fantasma del mio demone
L'ha acceso come una lanterna e poi ha inspirato
Guarda verso la finestra mentre sbuffa
Buon grido, Geronimo Strange sta per saltare fuori
Venendo come se fossi Sally Gunnell, mi fermo
E non è un uomo di cui mi fido abbastanza per infilarlo
Lo ami!
Ho visto un uomo scavare nella spazzatura
L'ho portato al pub a pranzo per ascoltarlo e discuterne
Disse: «La mia vita è un pasticcio, mi sento come se fossi piuttosto depresso,
inoltre mia moglie mi sta lasciando e sta persino cercando di combattere i miei amici»
«Prenderà i bambini, odio la cagna che prende per il culo,
Le attaccherò la faccia al frigorifero e le romperò le costole, cazzo»
Aspetta aspetta aspetta
Ho detto: "Amico, potrei relazionarmi con questo, uscivo con una ragazza che mi faceva recitare
come un plagio»
«E ogni giorno menzionava David, Liz e la loro relazione, fissami per
età e dicendomi quanto è fantastico»
Non pugnalarla ancora, nah
Ti sei guadagnato il rispetto di suo padre, sì
Bene, prendiamo un'oncia di crack e battiamo l'alfabeto
Piano malato, il cervello ticchetta come una grande mano
Sei grammi in esso sto inciampando in questa parrucca
Raffreddare FM
Li ha ancora lasciati
Piccola erbaccia, in fondo al giardino come Bill & Ben
Piccolo raccolto, piccolo capannone
Taglia una siepe, fai un paracadutismo, grattaci sopra il bordo degli specchi
Risma di carta, giocato con le forbici di Jack, brandelli
Fattura una testa in una cabina telefonica, Bill & Ted
Ricuci la mia testa con uno spillo e un filo
I morti viventi, sotto copertura come un nutrito nascosto
Gli occhi brillano di rosso, J Strange
Non dormo da 8 giorni ancora sdraiato nel letto di tua sorella
Il signor rosso etero psicopatico come il signor biondo
I miei colpi lanciano trucchi magici come la bacchetta di un mago
Sopravvive ancora nello stagno della lucertola
È venuto per ucciderlo con una licenza come Jimmy Bond
I rapper crollano come pile di domino
Quando attacco, salta fuori dalla mappa
Geronimo Jack