Traduzione del testo della canzone If It Kills Me - Jack Novak, blackbear

If It Kills Me (originale)

We kept each other close but cautiously
A ring without a stone or novelty
We left it to be told in photography
I tried to keep below who you are to me, to me
I will hold you down, even if it kills me
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down
We kept each other close but cautiously
A ring without a stone or novelty
We left it to be told in photography
I tried to keep below who you are to me, to me
And I will hold you down, even if it kills me
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down.

If It Kills Me (traduzione)

Ci siamo tenuti vicini ma con cautela
Un anello senza una pietra o una novità
Abbiamo lasciato che fosse raccontato in fotografia
Ho cercato di mantenere sotto chi sei per me, per me
Ti tengo fermo, anche se mi uccide
Anche se mi uccide, ti terrò fermo
Anche se mi uccide, anche se mi uccide
Ti terrò fermo
Anche se mi uccide, ti terrò fermo
Anche se mi uccide, anche se mi uccide
Ti terrò fermo
Ci siamo tenuti vicini ma con cautela
Un anello senza una pietra o una novità
Abbiamo lasciato che fosse raccontato in fotografia
Ho cercato di mantenere sotto chi sei per me, per me
E ti terrò fermo, anche se mi uccide
Anche se mi uccide, ti terrò fermo
Anche se mi uccide, anche se mi uccide
Ti terrò fermo
Anche se mi uccide, ti terrò fermo
Anche se mi uccide, anche se mi uccide
Ti terrò fermo.