Traduzione del testo della canzone American Made - Jack Off Jill

American Made (originale)

Give me some antiseptic
To take this headache away
Give me a syringe
To inject the pain
Give me something pretty
I hope I’ll never be
I’d rather be creepy and very strange
Give me a cake
That I can mix and bake
In a betty crocker oven
That I will BREAK!
Bake it up and we will
STAB!
STAB!
STAB!
Come on, don’t be afraid
We will make you
STAB!
STAB!
STAB!
My world is evil
But American made
Give me something easy
That I can complicate
Something hard
To ingest the pain
Give me a mate
In a crippled state
With halloween teeth
That I can BREAK!
Bake it up and we will
STAB!
STAB!
STAB!
Come on, don’t be afraid
We will make you
STAB!
STAB!
STAB!
My world is evil
But American made
Mama’s apple pie got a cock-a-roach in it
Burn the flag with a fag
Mama’s apple pie got cock-a-roach in it
Burn the flag with a fag
Mama’s apple pie got cock-a-roach in it
Burn the flag with a fag
Mama’s apple pie got cock-a-roach in it
Burn the flag with a FAG!
Bake it up and we will
STAB!
STAB!
STAB!
Come on, don’t be afraid
We will make you
STAB!
STAB!
STAB!
My world is evil
But American Made
American Made
American Grave
In an American Grave

(traduzione)

Dammi un po' di antisettico
Per togliere questo mal di testa
Dammi una siringa
Per iniettare il dolore
Dammi qualcosa di carino
Spero di non esserlo mai
Preferirei essere inquietante e molto strano
Dammi una torta
Che posso mescolare e cuocere
In un forno a legna
Che io spezzerò!
Sfornalo e lo faremo
PUNTATA!
PUNTATA!
PUNTATA!
Dai, non aver paura
Ti faremo noi
PUNTATA!
PUNTATA!
PUNTATA!
Il mio mondo è malvagio
Ma di fabbricazione americana
Dammi qualcosa di facile
Che posso complicare
Qualcosa di duro
Per ingerire il dolore
Dammi un compagno
In uno stato paralizzato
Con i denti di Halloween
Che io possa ROMPERE!
Sfornalo e lo faremo
PUNTATA!
PUNTATA!
PUNTATA!
Dai, non aver paura
Ti faremo noi
PUNTATA!
PUNTATA!
PUNTATA!
Il mio mondo è malvagio
Ma di fabbricazione americana
La torta di mele di mamma ha dentro uno scarafaggio
Brucia la bandiera con una sigaretta
Nella torta di mele di mamma c'era uno scarafaggio
Brucia la bandiera con una sigaretta
Nella torta di mele di mamma c'era uno scarafaggio
Brucia la bandiera con una sigaretta
Nella torta di mele di mamma c'era uno scarafaggio
Brucia la bandiera con una FAG!
Sfornalo e lo faremo
PUNTATA!
PUNTATA!
PUNTATA!
Dai, non aver paura
Ti faremo noi
PUNTATA!
PUNTATA!
PUNTATA!
Il mio mondo è malvagio
Ma di fabbricazione americana
Fatto americano
Tomba americana
In una tomba americana