Traduzione del testo della canzone Girl Scout - Jack Off Jill

Girl Scout (originale)

If you want it, did you never want it more
The Girl Scout fell from grace
If you want it, did you never want it more
I spit inside her face
If you want it, did you never want it more
The lines that cut right through
If you want it, did you never want it more
The numbness that was you
What I want and what I need
To sacrifice what I believe
My little Girl Scout
Your mouth is getting sore
Will you love me any less
If I hurt you any more?
If you want it, did you never want it more
Cleansing every sore
If you want it, did you never want it more
Sold from door to door
If you want it, did you never want it more
Finish what you start
If you want it, did you never want it more
De-humanize my heart
What I want and what I need
To sacrifice what I believe
My little Girl Scout
Your mouth is getting sore
Will you love me any less
If I hurt you any more?
And I was never your number one fan
How can I grow a girl
When you never were a man?
I was never nice, and I’ve gone too far
You don’t need to be nice when you’ve been
Kissed by a star
Kissed by a star
Kissed by a star
Kissed by a star
I am a star/Fucked by a star
Kissed by a star
Kissed by a star
I am a star
I am…
Fuck what I want
Fuck what I need
I’ll sacrifice what I believe
My little Girl Scout
Your mouth is getting sore
Will you love me any less
If I hurt you any more?

Girl Scout (traduzione)

Se lo vuoi, non lo hai mai voluto di più
La Girl Scout è caduta in disgrazia
Se lo vuoi, non lo hai mai voluto di più
Le ho sputato in faccia
Se lo vuoi, non lo hai mai voluto di più
Le linee che tagliano dritte
Se lo vuoi, non lo hai mai voluto di più
Il torpore che eri tu
Quello che voglio e quello di cui ho bisogno
Per sacrificare ciò in cui credo
La mia ragazzina scout
La tua bocca si sta facendo male
Mi amerai meno?
Se ti ferisco ancora?
Se lo vuoi, non lo hai mai voluto di più
Purificando ogni piaga
Se lo vuoi, non lo hai mai voluto di più
Venduto di porta in porta
Se lo vuoi, non lo hai mai voluto di più
Finisci ciò che inizi
Se lo vuoi, non lo hai mai voluto di più
Disumanizza il mio cuore
Quello che voglio e quello di cui ho bisogno
Per sacrificare ciò in cui credo
La mia ragazzina scout
La tua bocca si sta facendo male
Mi amerai meno?
Se ti ferisco ancora?
E non sono mai stato il tuo fan numero uno
Come posso crescere una ragazza
Quando non sei mai stato un uomo?
Non sono mai stato gentile e sono andato troppo oltre
Non devi essere gentile quando lo sei stato
Baciato da una stella
Baciato da una stella
Baciato da una stella
Baciato da una stella
Sono una stella/scopata da una stella
Baciato da una stella
Baciato da una stella
Sono una star
Sono…
Fanculo quello che voglio
Fanculo quello di cui ho bisogno
Sacrificherò ciò in cui credo
La mia ragazzina scout
La tua bocca si sta facendo male
Mi amerai meno?
Se ti ferisco ancora?