Traduzione del testo della canzone A Child in These Hills - Jackson Browne

A Child in These Hills (originale)

I am a child in these hills
I am away
I am alone
I am a child in these hills
And looking for water
And looking for life
Who will show me the river and ask my name?
Is there nobody here who’ll do that?
Well I have come to these hills
I will come to the river
As I choose to be gone from the house of my father
I am a child in these hills
I am a child
Chased from the gates of the city where no one had touched me
I am away
I am alone
I am a child in these hills
And looking for water
And looking for life
Who will show me the river and ask me my name?
Is there nobody here who’ll do that?
Well I have come to these hills
I will come to the river
As I choose to be gone from the house of my father
I am a child in these hills
I am a child
I am a child
I am a child

A Child in These Hills (traduzione)

Sono un bambino tra queste colline
Sono via
Sono solo
Sono un bambino tra queste colline
E in cerca di acqua
E in cerca di vita
Chi mi mostrerà il fiume e chiederà il mio nome?
Non c'è nessuno qui che lo farà?
Bene, sono venuto su queste colline
Verrò al fiume
Poiché scelgo di andarmene dalla casa di mio padre
Sono un bambino tra queste colline
Sono un bambino
Cacciato dalle porte della città dove nessuno mi aveva toccato
Sono via
Sono solo
Sono un bambino tra queste colline
E in cerca di acqua
E in cerca di vita
Chi mi mostrerà il fiume e mi chiederà il mio nome?
Non c'è nessuno qui che lo farà?
Bene, sono venuto su queste colline
Verrò al fiume
Poiché scelgo di andarmene dalla casa di mio padre
Sono un bambino tra queste colline
Sono un bambino
Sono un bambino
Sono un bambino