Traduzione del testo della canzone All Good Things - Jackson Browne

All Good Things (originale)

All good things got to come to an end
The thrills have to fade
Before they come 'round again
The bills will be paid
And the pleasure will mend
All good things got to come to an end
God I wish I was home
Laying 'round with my friends
The call of the wild
Caution thrown to the wind
The fall of the child
Where the longing begins
All good things got to come to an end
Like a river flows
Rolling 'till it ends in the sea
Our pleasure grows
Rolling 'till it ends in you and me
Now as the dark gathers into the sky
And legions of might go thundering by
Regions of light grow dim and then die
And we with our wings
Wait for morning to fly
Like a river flows
Rolling 'till it ends in the sea
Our pleasure grows
Rolling 'till it ends in you and me
Rolling 'till it ends in you and me
Here where the angels
Have appeared and are gone
Your face like an ember
Glows in the dawn
But I want you to remember
All wild deeds live on
All good times, all good friends
All good things got to come to an end
The thrills have to fade
Before they come 'round again
The bills will be paid
And the pleasure will mend
All good things got to come to an end
All good times, all good friends
All good things got to come to an end

(traduzione)

Tutte le cose belle devono finire
I brividi devono svanire
Prima che ritornino di nuovo
Le bollette saranno pagate
E il piacere si riparerà
Tutte le cose belle devono finire
Dio, vorrei essere a casa
Sdraiato con i miei amici
Il richiamo della natura
Attenzione lanciata al vento
La caduta del bambino
Dove inizia il desiderio
Tutte le cose belle devono finire
Come un fiume scorre
Rotolando finché non finisce in mare
Il nostro piacere cresce
Rotolando finché non finisce in te e me
Ora mentre l'oscurità si raduna nel cielo
E legioni di potrebbero passare tuonanti
Le regioni di luce si attenuano e poi muoiono
E noi con le nostre ali
Aspetta la mattina per volare
Come un fiume scorre
Rotolando finché non finisce in mare
Il nostro piacere cresce
Rotolando finché non finisce in te e me
Rotolando finché non finisce in te e me
Qui dove gli angeli
Sono apparsi e sono andati
La tua faccia come una brace
Brilla all'alba
Ma voglio che te lo ricordi
Tutte le azioni selvagge sopravvivono
Tutti i bei tempi, tutti i buoni amici
Tutte le cose belle devono finire
I brividi devono svanire
Prima che ritornino di nuovo
Le bollette saranno pagate
E il piacere si riparerà
Tutte le cose belle devono finire
Tutti i bei tempi, tutti i buoni amici
Tutte le cose belle devono finire