Traduzione del testo della canzone Baby How Long - Jackson Browne

Baby How Long (originale)

How long did you blind me baby how long?
How long did you blind me baby how long?
With your little girl laugh and your siren song
Was I right about you girl or was I wrong?
Was I right about you lyin' or was I wrong?
You had another man lovin' you all along
You said «baby I love you, I wouldn’t trade you in if I could»
You said «look at me baby, if I wanted to leave you I would»
Yeah you had me hangin' on Every time while you were gone
I believed you were hurryin' home to me, baby
But you were never on time
How long did you lie to me baby how long?
How long did you lie to me baby how long?
With your love light shut off and your runnin' light on You said «baby I love you, I wouldn’t trade you in if I could»
You said «look at me baby, if I wanted to leave you I would»
Yeah you had me hangin' on Every time while you were gone
I believed you were hurryin' home to me, baby
But you were never on time
How long did you blind me baby how long?
How long did you blind me baby how long?
With your little girl laugh and your siren song
With your little girl laugh and your siren song

Baby How Long (traduzione)

Per quanto tempo mi hai accecato piccola per quanto tempo?
Per quanto tempo mi hai accecato piccola per quanto tempo?
Con la tua piccola risata e il tuo canto di sirena
Avevo ragione su di te ragazza o mi sbagliavo?
Avevo ragione sul fatto che tu menti o mi sbagliavo?
Hai sempre avuto un altro uomo che ti amava
Hai detto "piccola ti amo, non ti scambierei se potessi"
Hai detto "guardami piccola, se volessi lasciarti lo farei"
Sì, mi hai tenuto in sospeso ogni volta che eri via
Credevo che ti stessi affrettando a casa da me, piccola
Ma non sei mai stato puntuale
Per quanto tempo mi hai mentito piccola per quanto tempo?
Per quanto tempo mi hai mentito piccola per quanto tempo?
Con la tua luce dell'amore spenta e la tua luce accesa hai detto "piccola ti amo, non ti scambierei se potessi"
Hai detto "guardami piccola, se volessi lasciarti lo farei"
Sì, mi hai tenuto in sospeso ogni volta che eri via
Credevo che ti stessi affrettando a casa da me, piccola
Ma non sei mai stato puntuale
Per quanto tempo mi hai accecato piccola per quanto tempo?
Per quanto tempo mi hai accecato piccola per quanto tempo?
Con la tua piccola risata e il tuo canto di sirena
Con la tua piccola risata e il tuo canto di sirena