Traduzione del testo della canzone Colors of the Sun - Jackson Browne

Colors of the Sun (originale)

Colors of the sun
Flashing on the water top
Echo on the land
Picking for a coin
Many other tiny worlds
Singing past my hand
Awake to understand you are not dreaming
It is not seaming just to be this way
Dying men draw numbers in the air
Dream to conquer little bits of time
Scuffle with the crowd to get their share
And fall behind their little bits of time
Voices in the air
Sympathetic harmony
Coming from the trees
Hanging at my door
Many shiny surfaces
Clinging in the breeze
Oh, leave me where I am I am not losing
If I am choosing not to plan my life
Disillusioned savior search the sky
Wanting to just to show someone the way
Asking all the people passing by
Doesn’t anybody want the way
I say goodbye to Joseph and Maria
They think I see another sky
And from my fallen window I still see them
I’ll never free them from the sky

(traduzione)

I colori del sole
Lampeggiante sulla parte superiore dell'acqua
Eco sulla terra
Scegliere una moneta
Molti altri piccoli mondi
Cantando oltre la mia mano
Svegliati per capire che non stai sognando
Non è solo aggrapparsi per essere in questo modo
Gli uomini morenti disegnano numeri nell'aria
Sogna di conquistare un po' di tempo
Combatti con la folla per ottenere la loro parte
E rimanere indietro rispetto ai loro piccoli frammenti di tempo
Voci nell'aria
Simpatico armonia
Venendo dagli alberi
Appeso alla mia porta
Molte superfici lucide
Aggrappandosi alla brezza
Oh, lasciami dove sono, non sto perdendo
Se sto scegliendo di non pianificare la mia vita
Salvatore disilluso cerca il cielo
Volendo solo mostrare a qualcuno la strada
Chiedere a tutte le persone di passaggio
Nessuno vuole la strada
Saluto Joseph e Maria
Pensano che io veda un altro cielo
E dalla mia finestra caduta li vedo ancora
Non li libererò mai dal cielo