Traduzione del testo della canzone Cut It Away - Jackson Browne

Cut It Away (originale)

Cut it away
Somebody cut away this desperate heart
Cut it away
And help me find my way back to the start
Yeahbefore I knew what I was looking for
Yeahwhen we were lovers and nothing more
I wanted you
And I did everything that I could do
To capture you
I let you see
The part of me
YouЂ™d want to see
A fantasy
IЂ™m finding now
I donЂ™t know how
To make it good
I wish I could
Cut it away
This crazy longing for something more
Cut it away
The question I donЂ™t have an answer for
Why I hunger
For something I canЂ™t see
Cut it away
The dream I wanted life to be
I know
IЂ™ve got to let you go
I know
You should have left a long time ago
Protected by the night
Two cities lay
Two heartstwo lives
Connected by our sight
Worlds away
Two heartstwo lives
Inspected by the light
Two heartstwo cities in decay
Two lives
Repair them as we might
Two hearts
Just go on crumbling
Now come on
Cut it away
I want to cut away this thing inside
Cut it away
This thing that hid from you and schemed and lied
I know
IЂ™ve got to let you go
I know
You should have left a long time ago
Cut it away
Somebody cut away this desperate heart
Cut it away
Before it tears my whole life apart
I love you
I love you still
I do
I always will

Cut It Away (traduzione)

Taglialo via
Qualcuno ha tagliato via questo cuore disperato
Taglialo via
E aiutami a trovare la strada per tornare all'inizio
Sì, prima che sapessi cosa stavo cercando
Sì, quando eravamo amanti e niente di più
Ti volevo
E ho fatto tutto ciò che potevo fare
Per catturarti
Ti faccio vedere
La parte di me
Vorresti vedere
Una fantasia
Sto trovando ora
Non so come
Per farlo bene
Vorrei poter
Taglialo via
Questo folle desiderio di qualcosa di più
Taglialo via
La domanda per cui non ho una risposta
Perché ho fame
Per qualcosa che non riesco a vedere
Taglialo via
Il sogno che volevo che fosse la vita
Lo so
Devo lasciarti andare
Lo so
Avresti dovuto partire molto tempo fa
Protetto dalla notte
Due città giacevano
Due cuori due vite
Collegati dalla nostra vista
Mondi di distanza
Due cuori due vite
Ispezionato dalla luce
Due cuoridue città in decadenza
Due vite
Riparali come potremmo
Due cuori
Continua a sgretolarsi
Ora andiamo
Taglialo via
Voglio tagliare via questa cosa dentro
Taglialo via
Questa cosa che ti ha nascosto, ha complottato e mentito
Lo so
Devo lasciarti andare
Lo so
Avresti dovuto partire molto tempo fa
Taglialo via
Qualcuno ha tagliato via questo cuore disperato
Taglialo via
Prima che faccia a pezzi la mia intera vita
Ti voglio bene
Ti amo ancora
Io faccio
Lo farò sempre