Traduzione del testo della canzone Downhill From Everywhere - Jackson Browne

Downhill From Everywhere (originale)

Downhill from the prison
Downhill from the mall
Downhill from the factory farm and the hospital
Downhill from the border wall
Downhill from the high school
Downhill from the gym
Downhill from the church and the stadium
Downhill from the baby’s room
Downhill from the office
Downhill from the bar
Downhill from the theme park and the family car
Downhill from happy hour
Downhill from everywhere
Downhill from all you see
The ocean is downhill from gravity
Downhill from here
Downhill from everywhere
Downhill from all of humanity
Downhill from the silver screen
Downhill from the end of the sea
Downhill from the vineyard
Downhill from the mine
Downhill from the fruity plain and the bottom line
Downhill from Columbine
Downhill from the racetrack
Downhill from the news
Downhill from the sponsors and the camera crews
Downhill from the pain to lose
Downhill from God’s golden shore
Downhill from the grocery store
Downhill from the center floor
K Street, and the never-ending war
Downhill from everywhere
Downhill from all you see
The ocean is the last stop for gravity
Downhill from here
Downhill from everywhere
All mankind’s ambition and validity
Do you think of the ocean as yours?
Because you need the ocean to breathe
Every second breath you take
Is coming from the sea
We don’t really know
Because we don’t really see
Do you think of the ocean as yours?
Do you think about it at all?
Downhill from the campus
Downhill from the loan
Downhill from the funeral home
Downhill from the laptop
Downhill from the trough
Downhill from the Russian doll
Downhill from the N.R.A
Downhill from the G.O.P
Downhill from the I.C.E
And you hide all the messes trying to be free
Oh yeah

(traduzione)

In discesa dal carcere
In discesa dal centro commerciale
In discesa dall'azienda agricola e dall'ospedale
In discesa dal muro di confine
In discesa dal liceo
In discesa dalla palestra
In discesa dalla chiesa e dallo stadio
In discesa dalla cameretta del bambino
In discesa dall'ufficio
In discesa dal bar
In discesa dal parco a tema e l'auto di famiglia
In discesa dall'happy hour
In discesa da ogni parte
In discesa da tutto quello che vedi
L'oceano è in discesa dalla gravità
In discesa da qui
In discesa da ogni parte
In discesa da tutta l'umanità
In discesa dal grande schermo
In discesa dalla fine del mare
In discesa dal vigneto
In discesa dalla miniera
In discesa dalla pianura fruttata e dalla linea di fondo
In discesa da Columbine
In discesa dall'autodromo
In discesa dal telegiornale
In discesa dagli sponsor e dalle troupe televisive
In discesa dal dolore da perdere
In discesa dalla sponda dorata di Dio
In discesa dal negozio di alimentari
In discesa dal piano centrale
K Street e la guerra infinita
In discesa da ogni parte
In discesa da tutto quello che vedi
L'oceano è l'ultima fermata per la gravità
In discesa da qui
In discesa da ogni parte
Tutta l'ambizione e la validità dell'umanità
Pensi che l'oceano sia tuo?
Perché hai bisogno dell'oceano per respirare
Ogni secondo respiro che fai
Viene dal mare
Non lo sappiamo davvero
Perché non vediamo davvero
Pensi che l'oceano sia tuo?
Ci pensi per niente?
In discesa dal campus
In discesa dal prestito
In discesa dall'impresa di pompe funebri
In discesa dal laptop
In discesa dall'abbeveratoio
In discesa dalla bambola russa
In discesa dall'N.R.A
In discesa dal G.O.P
In discesa dall'I.C.E
E nascondi tutti i pasticci cercando di essere libero
O si