Traduzione del testo della canzone I'm the Cat - Jackson Browne

I'm the Cat (originale)

BabyIЂ™m around you enough to know when youЂ™re coming down
And I am there with a smileprepared to bring you around
YouЂ™re thinking that youЂ™ve got me trained
IЂ™m aware of that
But when you need your outlook changed
BabyIЂ™m the cat
BabyIЂ™m allowed to be late when IЂ™m coming home
You know IЂ™ll be there when I want to
And you let me roam
You think youЂ™ve got me figured out
I donЂ™t know about that
But when you want to twist and shout
BabyIЂ™m the cat
BabyI might not be all that
Your fortune cookie promised you
But I will do
IЂ™m the cat
Baby I. .. baby IЂ™m the cat
Oh yeah.
.. baby IЂ™m the cat
BabyIЂ™m in love with the way you scratch my back
YouЂ™ve got the only thing I want
And thatЂ™s a fact
And when sometimes we disagree
You take me to the mat
But when I get you spinning free
Baby IЂ™m the cat
BabyI might not be all that
The gypsy woman prophesized
But be advised
IЂ™m the cat
Baby I might not be all that
Your magic 8 ball said IЂ™d be
But you will see
IЂ™m the cat
Baby I. .. baby IЂ™m the cat
Oh yeah.
.. baby IЂ™m the cat

I'm the Cat (traduzione)

Baby sono abbastanza vicino a te per sapere quando stai scendendo
E io sono lì con un sorriso pronto a portarti in giro
Stai pensando di avermi addestrato
Ne sono consapevole
Ma quando hai bisogno la tua prospettiva cambia
BabySono il gatto
Baby posso fare tardi quando torno a casa
Sai che ci sarò quando voglio
E tu mi hai lasciato vagare
Pensi di avermi intuito
Non lo so
Ma quando vuoi contorcere e gridare
BabySono il gatto
Baby, potrei non essere tutto questo
Il tuo biscotto della fortuna te l'ha promesso
Ma lo farò
Sono il gatto
Tesoro io... tesoro io sono il gatto
O si.
.. baby Sono il gatto
BabySono innamorato del modo in cui mi gratti la schiena
Hai l'unica cosa che voglio
E questo è un dato di fatto
E quando a volte non siamo d'accordo
Mi porti al tappetino
Ma quando ti faccio girare gratis
Tesoro, sono il gatto
Baby, potrei non essere tutto questo
profetizzò la zingara
Ma attenzione
Sono il gatto
Tesoro, potrei non essere tutto questo
La tua palla magica 8 ha detto che lo sarei stato
Ma vedrai
Sono il gatto
Tesoro io... tesoro io sono il gatto
O si.
.. baby Sono il gatto